字典帮 >古诗 >弃官归故庐诗意和翻译_宋代诗人游九功
2025-09-05

弃官归故庐

宋代  游九功  

野塘漫漫板板东,家在春风畎亩中。
阶草不芟新织翠,庭花初种小开红。
酒赏村酿馀酸味,诗乏才华有淡工。
邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰。

弃官归故庐翻译及注释

弃官归故庐

野塘漫漫板板东,
家在春风畎亩中。
阶草不芟新织翠,
庭花初种小开红。
酒赏村酿馀酸味,
诗乏才华有淡工。
邻里相过无杂语,
但云饥后庆年丰。

中文译文:

荒野之塘广阔无际,
我的家在春风吹拂的田亩之间。
阶梯上的青草未能尽除,新织的翠绿如丝,
院内的小花刚刚开始绽放红艳。
品酒时尝到了村中酿造的微微酸味,
写诗时感到才华不足,只有淡泊无华。
邻里相会时没有琐碎的言语,
只是欢欣地说饥馑后迎来的丰年。

诗意和赏析:
这首诗《弃官归故庐》是宋代游九功创作的一首描述田园生活的诗篇。作者通过细腻的描绘,表现出了一种淡泊名利、追求田园生活的情怀和理想。

诗的前两句写出了田亩之间的宁静美景,表示主人已经放下了官职回到故乡,过着宁静、舒适的农村生活。接着写到院子里的青草和花朵,表达了自然的生命力和景色的美好。

接下来的两句描述的是品尝乡村酿造的酒,有着微微的酸味。同时,诗人也批评了自己的才华平平,欣然接受了自己细腻而朴实的创作风格。

最后的两句表达了邻里间的相互欢聚和纯朴友善的氛围,大家纷纷庆祝着从饥荒到丰收的年景。

整首诗以宁静、淡泊的田园生活为主题,通过描绘自然景色、生活细节和丰收带来的喜悦,表达了对宁静生活和纯朴情感的追求。同时,也传达了作者对功名利禄的看淡态度,以及追求人与自然和谐相处的理想。这首诗充满了对自然的赞美与热爱,并启发人们去追求内心真实和简单的幸福。

弃官归故庐拼音读音参考

qì guān guī gù lú
弃官归故庐

yě táng màn màn bǎn bǎn dōng, jiā zài chūn fēng quǎn mǔ zhōng.
野塘漫漫板板东,家在春风畎亩中。
jiē cǎo bù shān xīn zhī cuì, tíng huā chū zhǒng xiǎo kāi hóng.
阶草不芟新织翠,庭花初种小开红。
jiǔ shǎng cūn niàng yú suān wèi, shī fá cái huá yǒu dàn gōng.
酒赏村酿馀酸味,诗乏才华有淡工。
lín lǐ xiāng guò wú zá yǔ, dàn yún jī hòu qìng nián fēng.
邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰。


相关内容11:

隔竹

隔凡柱

赋洞霄宫隐居十年后

寄馆中诸公

和李润父资圣寺壁间韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题赵伯骕画
    莲开宫沼年年盛,香染斑衣叶叶新。愿供琴音奏清雅,薰风凉殿寿双亲。...
  • 句
    疏钟天竺晓,一雁海门秋。...
  • 题谢清音道人扇面
    归休谢去世间忙,看画题诗引兴长。忽见远山来几席,方知妙笔出闺房。百杯歌彻行云住,万象心营点......
  • 句
    蚁返愁寻穴,鸦归喜见巢。...
  • 读书堂五首
    诗书不策勋,岁月忽已晚。堕此尘壒网,吾行其既远。胡宁於书事,意爱犹缱绻。况之迷蹊人,慕顾只......
  • 梅
    冷冷疏疏雪里春,不轻吹笛付伶伦。出墙幽独窥邻女,临水横斜览镜人。...