字典帮 >古诗 >山居诗意和翻译_明代诗人刘麟
2025-07-19

山居

明代  刘麟  

十年山馆始围墙,竹里开门笋正长。
但著小车行得过,不嫌春露湿衣裳。

山居翻译及注释

《山居》

十年山馆始围墙,
竹里开门笋正长。
但著小车行得过,
不嫌春露湿衣裳。

中文译文:
住在山中的十年,山馆初次建起围墙,
竹林中的门开启,嫩笋正蓬勃地生长。
只要乘坐小车,便能畅行无阻,
并不介意春露湿透衣裳。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个山居生活的景象,表达了作者刘麟在山中生活的闲适和宁静。诗中提到了十年时间,意味着作者已经在山居度过了相当长的一段时间。"山馆始围墙"表明在这十年里,作者开始修建山馆并围起了墙,为自己创造了一个私密的居所。

接下来,诗中描写了竹林中门的开启和笋的生长。竹子象征着清雅和坚韧,门的开启和笋的生长象征着诗人山居生活的自由和生机。这里的笋正长,给人一种生机勃勃的感觉,也暗示着作者的生活蓬勃向前。

最后两句表达了作者对于山居生活的满足和舒适。作者说,只要乘坐小车,可以轻松地在山间穿行,不会受到阻碍。即使是春天的露水湿透衣裳,作者也毫不在意。这里可以看出作者对于自然环境的享受和对于简朴生活的追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山居生活的宁静与自在,展现了作者对于自然和简朴生活的喜爱。通过山居的景象和细节描写,诗人传达了一种追求自由、返璞归真的心境,并向读者传递了一种淡泊宁静的生活态度。

山居拼音读音参考

shān jū
山居

shí nián shān guǎn shǐ wéi qiáng, zhú lǐ kāi mén sǔn zhèng cháng.
十年山馆始围墙,竹里开门笋正长。
dàn zhe xiǎo chē xíng dé guò, bù xián chūn lù shī yī shang.
但著小车行得过,不嫌春露湿衣裳。


相关内容11:

武庙哀词和鲁南韵

春游曲

长安送马参军之金陵

春暮

秋后经废寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 听画船梢妇打歌用吴歌体
    画船女儿打吴歌,缥缈风烟莎接麽。却与桨声相应节,到来只是唤哥哥。...
  • 义台为婿郭廷贵作次旧韵
    林巷仍逃俗,结茅池上台。果花从牖入,巢鸟隔江回。径僻苔全合,风徐萍半开。偶嗔双舞鹤,晓践菊......
  • 茶盆山先师灵塔
    一出烟霞失所依,重来生死路相违。猊床尚设笼蛛网,风度柴门叶乱飞。...
  • 寄葛太守子中
    忆尔投荒日,依依恋翠华。亦知行万里,不是为丹砂。郡古留铜狄,堂深绣土花。何须忧瘴疠,意远即......
  • 缺题
    绿惨双蛾不自持,晓庭和露折残枝。长疑好事皆虚事,莫遣佳期竟后期。旧曲听来犹有恨,柔肠结尽转......
  • 早春园居
    魏阙天今远,陶园岁复新。杖藜吾独往,芳草正怀人。雪意频催酒,莺啼渐入春。圣朝多雨露,江畔老......