字典帮 >古诗 >茶盆山先师灵塔诗意和翻译_明代诗人鲁山泰公
2025-09-05

茶盆山先师灵塔

明代  鲁山泰公  

一出烟霞失所依,重来生死路相违。
猊床尚设笼蛛网,风度柴门叶乱飞。

茶盆山先师灵塔翻译及注释

《茶盆山先师灵塔》是明代鲁山泰公创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《茶盆山先师灵塔》

一出烟霞失所依,
重来生死路相违。
猊床尚设笼蛛网,
风度柴门叶乱飞。

译文:

一股烟霞消散无踪,
重新来到生死之间路途相背离。
神灵的床榻上还悬挂着笼罩着蜘蛛网,
风吹拂下,柴门的落叶纷飞。

诗意与赏析:

这首诗词以茶盆山的先师灵塔为背景,表达了一种离散、凄凉的情怀。

首两句"一出烟霞失所依,重来生死路相违"描绘了烟霞散去后的茫然和迷失,以及重返生死之间却面临着分别的无奈。烟霞是指令人向往的美好景象,失去了这种依托,使人感到迷茫和无助。生死之间的路途相背离,暗示了人与灵魂、现实与理想之间的隔阂和矛盾。

接下来的两句"猊床尚设笼蛛网,风度柴门叶乱飞"通过描写猊床上布满蛛网和柴门上飘落的落叶,表现出茶盆山先师灵塔的凄凉景象。猊床是指供奉灵魂的床榻,笼罩着蛛网,暗示着荒废和冷落。柴门上的落叶随风飘散,显示了景物的凋零和荒芜。

整首诗词以简练的语言表达了离散、迷茫和凄凉的情感。通过茶盆山先师灵塔的描写,表达了人生离别和世事变幻的无常感,展现了作者对逝去时光和过去岁月的怀念之情。这首诗词给人一种幽寂和忧伤的感觉,让人思考生命的无常和人事的无常,引发人们对生死与命运的思考。

茶盆山先师灵塔拼音读音参考

chá pén shān xiān shī líng tǎ
茶盆山先师灵塔

yī chū yān xiá shī suǒ yī, chóng lái shēng sǐ lù xiāng wéi.
一出烟霞失所依,重来生死路相违。
ní chuáng shàng shè lóng zhū wǎng, fēng dù zhài mén yè luàn fēi.
猊床尚设笼蛛网,风度柴门叶乱飞。


相关内容11:

西亭同朱近臣送沈嘉则口号

狱夜书愁敬呈吴少槐吏部

和夏选部齐宿韵(四首)

武庙哀词和鲁南韵

春游曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽夏太常仲昭(二首)
    同官十载住京师,一片高情我独知。箫管隔云春宴处,佩环摇月早朝时。墨翻东绢千竿竹,灯淡西窗数......
  • 秋日读书西禅湖涨久未出新霁月明浩然放舟聊
    西风湖水漾秋痕,短褐残编日闭门。忽见江城上明月,野船村酒弄黄昏。...
  • 赠吴姬薛素素
    缨绝钿遗漏欲分,留髡送客意何勤。酒阑明月生琼树,坐久流萤点绣裙。子夜歌来犹是夏,巫山梦去总......
  • 义台为婿郭廷贵作次旧韵
    林巷仍逃俗,结茅池上台。果花从牖入,巢鸟隔江回。径僻苔全合,风徐萍半开。偶嗔双舞鹤,晓践菊......
  • 听画船梢妇打歌用吴歌体
    画船女儿打吴歌,缥缈风烟莎接麽。却与桨声相应节,到来只是唤哥哥。...
  • 山居
    十年山馆始围墙,竹里开门笋正长。但著小车行得过,不嫌春露湿衣裳。...