字典帮 >古诗 >新亭诗意和翻译_宋代诗人周师成
2025-09-05

新亭

宋代  周师成  

昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,放下清光照坐人。

新亭翻译及注释

《新亭》是宋代周师成所作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日新亭今则旧,
百年名义只如新。
高谈坐上无安石,
洒泪尊前有伯仁。
对面飞来帆影少,
传音吹过羽书频。
青天重唤当时月,
放下清光照坐人。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨,以及对过去和现在的对比。诗中的"新亭"是一个象征,代表着过去的新鲜和活力,而现在则已经变得陈旧。诗中描绘了在这个新亭上,曾经高谈阔论的人已经不再,而取而代之的是一些重视名利的人。然而,作为一位文人,作者仍然怀念过去那些真正有才华和品德高尚的人。诗中还描写了传递消息的帆影和信使,以及青天中的月光,这些都展示了时光流转中的变化和不变。

赏析:
《新亭》通过对新与旧、过去与现在的对比,表达了作者对时光流转的感慨和思考。诗中的"新亭"象征着过去的美好时光,而现在的新亭已经失去了当初的魅力。这种对过去的怀念和对时光流逝的感慨是人们常常会有的情感体验。

诗中的"安石"和"伯仁"是指古代杰出的学者、政治家安子石和伯牙。通过对比高谈坐上无安石和洒泪尊前有伯仁,作者表达了对过去真正有才华和品德高尚的人的敬仰和怀念。

诗中还描绘了对传递消息的帆影和信使的描绘,以及青天中的月光照耀下的坐人。这些形象的出现,使诗中的时光流转更加生动有趣,也展示了变化和不变的对比。

总的来说,《新亭》通过对过去和现在的对比,表达了作者对时光流转的感慨和对过去真正有才华和品德高尚的人的怀念。诗中的描绘形象生动而富有感染力,使读者能够感受到作者的情感和思考。

新亭拼音读音参考

xīn tíng
新亭

xī rì xīn tíng jīn zé jiù, bǎi nián míng yì zhī rú xīn.
昔日新亭今则旧,百年名义只如新。
gāo tán zuò shàng wú ān shí, sǎ lèi zūn qián yǒu bó rén.
高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁。
duì miàn fēi lái fān yǐng shǎo, chuán yīn chuī guò yǔ shū pín.
对面飞来帆影少,传音吹过羽书频。
qīng tiān zhòng huàn dāng shí yuè, fàng xià qīng guāng zhào zuò rén.
青天重唤当时月,放下清光照坐人。


相关内容11:

涤愫

池州

读唐诗

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂

下竺寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西里翁宅
    诗人风致别,卜築寓烟霞。一圃分三迳,无时不有花。苔痕留鹤迹,松色在檐牙。细酌北窗下,逶迤到......
  • 戏张天骥
    羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。雪中乘兴真聊尔,春尽思归都......
  • 句
    却从谷口问归樵。...
  • 和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥
    一带危桥接市廛,春成冬坏几多年。谁驱巨石如填海,化作长虹下饮川。白水晓寒孤洞杳,红灯夜午万......
  • 夏日山居
    阴阴林木静,寂寂无人境。红绽紫葳香,岚沈玉膏冷。看云时独坐,慎事常中省。何客驭风来,新篁动......
  • 和颜长官百咏·城市
    春风日日柳年年,到老那知稼穑难。若见田家秋作苦,教人一饭不遑安。...