字典帮 >古诗 >拟古宫词(二首)诗意和翻译_明代诗人马汝骥
2025-09-07

拟古宫词(二首)

明代  马汝骥  

上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。
采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。

拟古宫词(二首)翻译及注释

《拟古宫词(二首)》是明代马汝骥创作的诗词作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
载着佳人穿着红装去上林狩猎,
内苑新开设了六个博戏场。
摆满了各种颜色的饰品,时间悄悄流逝,
却不知道纨扇早已感受到昭阳的寒冷。

诗意:
这首诗词描绘了一个古代宫廷中的场景。诗人描述了皇帝或贵族们在上林狩猎时,穿上盛装的妃子们的场景,以及宫廷内新近开设的六个博戏场。诗中还描绘了宫廷中的奢华与光景,然而其中也隐含了一些苍凉和冷寂的意象。

赏析:
这首诗词以古代宫廷为背景,通过描绘绚丽的景象和狩猎的场面,展现了当时宫廷中的繁华和奢华。红妆、博戏场以及丰盛的色彩和装饰都是贵族生活的象征。然而,诗人通过"纨扇冷昭阳"的描写,巧妙地表达了宫廷中的冷漠和虚幻。纨扇象征着妃子们的美丽和娇柔,而冷昭阳则暗示着宫廷中的孤寂和冷漠氛围。整个诗词以对比手法展现了宫廷生活的两面性,既有繁华富贵的一面,又有虚幻冷漠的另一面。

这首诗词通过对宫廷生活的描绘,不仅展示了贵族社会的奢靡和虚幻,也反映了作者对于人情冷暖的思考。在繁华背后,隐藏着无尽的孤独和冷漠。整首诗词以简洁而精练的语言,通过意象的对比,给人以深思和遐想的空间。

拟古宫词(二首)拼音读音参考

nǐ gǔ gōng cí èr shǒu
拟古宫词(二首)

shàng lín yǔ liè zài hóng zhuāng, nèi yuàn xīn kāi liù bó chǎng.
上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。
cǎi sè mǎn pán xiāo yǒng lòu, bù zhī wán shàn lěng zhāo yáng.
采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。


相关内容11:

过任彦升钓台

续游仙诗(六首)

送户部张尚书归南海

武庙挽歌(二首)

汪司马东巡歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂感六首(万历初,江陵当国时作)
    长虹贯白日,壮士发穿冠。子胥齿属镂,鼓气扬鸿川。少女志填海,愚公力移山。幽微畴见测,贱庶亦......
  • 曹以新自娄东移居吴门清嘉坊寄赠二首兼怀二
    曹丘诚长者,辅嗣得贤甥。马策西州路,莺花亚字城。平生无长物,独往有深情。傥忆三弇色,浮家一......
  • 苦雨
    终日雨翻盆,愁人欲断魂。岭云生屋角,野水没篱根。杨柳深藏径,梨花静掩门。声声偏入耳,寂寞自......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    湖头女儿二十多,春山两点明秋波。自从湖上送郎去,至今不唱江南歌。...
  • 寄题林虑山赵炼师精舍
    壶关跨天党,中有地仙乡。曲蹬悬星斗,危峰度石梁。泉声当户落,药气入云香。何日同真隐,来寻出......
  • 塞上(二首)
    天山青控戍楼中,画角呜呜咽晚空。沙碛雨颓逢箭镞,战场风急转河蓬。李陵望国台犹在,蔡琰悲笳怨......