字典帮 >古诗 >赋新繁周表权如诏亭诗意和翻译_宋代诗人吴中复
2025-07-22

赋新繁周表权如诏亭

宋代  吴中复  

君构义方亭,人知善教成。
恩封新诰命,词合旧题名。
承袭诗庭训,辉光里闬荣。
如今彩衣养,蔼蔼振家声。

赋新繁周表权如诏亭翻译及注释

中文译文:
君构筑新的亭子,人们知道他善于教育。恩赐他新的诰命,他的诗词与旧题名相合。他承袭了诗庭的教导,光荣地闪耀着辉煌。如今他身穿彩衣,振奋着家族的声望。

诗意:
此诗描述了一个叫做君的人修建了一座新的亭子,并以他的善于教育而被人们所称赞。他因此得到了君主的恩赐,同时他的诗词也获得了同样的赞誉。他坚持传承了诗词家族的教导,因此获得了光荣的声望。如今他身穿彩衣,彰显出家族的威望和荣耀。

赏析:
这首诗词以君作为中心,描述了他建造新亭子、受到善教成就、获得新的恩赐、诗词闪耀光芒、身穿彩衣等一系列荣耀和成就。通过这样的描写,反映出作者对君的美好品质和卓越才能的赞美,并展现出君主对他的赏识和重用。这首诗词以简洁明快的语言描绘了君的光辉形象,展示了他在诗词和教育方面的成就,同时也为读者展现了一幅平静而庄重的画面。诗词中的"彩衣养"和"振家声"等词语都是积极向上的意象,表达了君主对君的赏识和家族的荣耀,给人以积极向上的力量和勇气。整首诗词以语言简练,句子通畅流畅,意境明朗,表达了作者对君主的赞美和对优秀人物的崇敬。

赋新繁周表权如诏亭拼音读音参考

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
赋新繁周表权如诏亭

jūn gòu yì fāng tíng, rén zhī shàn jiào chéng.
君构义方亭,人知善教成。
ēn fēng xīn gào mìng, cí hé jiù tí míng.
恩封新诰命,词合旧题名。
chéng xí shī tíng xùn, huī guāng lǐ hàn róng.
承袭诗庭训,辉光里闬荣。
rú jīn cǎi yī yǎng, ǎi ǎi zhèn jiā shēng.
如今彩衣养,蔼蔼振家声。


相关内容11:

还珠洞次曾宏正韵

殿廷初考圹同舍约共赋诗

陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题龙潭石
    云山隐隐草芊芊,水色迷离怪石边。百啭黄鹂消永日,千寻白练映长天。竹垂清露添诗砚,燕蹴飞花落......
  • 兄弟同登进士
    勒马江边问玉京,百花头上占梅英。云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日......
  • 西园十咏·翠柏亭
    众林坠黄叶,皴皮抱翠枝。自然根性在,不为雪霜移。灵润承多露,清阴贯四时。婆娑岁寒意,每到坐......
  • 刺贾平章
    鼙鼓惊天动地来,九州赤子哭哀哀。庙堂不问平戎策,多把金钱媚秀才。...
  • 玉司山
    涪翁笔下千钧重,赵尹胸中万里宽。宝墨几年藏瑞气,新亭今日敞奇观。翠屏远带斜阳淡,素练光涵夜......
  • 舟行即事
    烟暗前村树欲无,草簑篛笠一翁渔。无端风伯吹斜雨,湿却蓬窗数册书。...