字典帮 >古诗 >塞下曲诗意和翻译_明代诗人陈荐夫
2025-09-10

塞下曲

明代  陈荐夫  

塞草黄云万里哀,胡天漠漠鸟飞回。
汉家几见封侯印,曾系沙场白骨来。

塞下曲翻译及注释

《塞下曲》是明代诗人陈荐夫的作品。这首诗描绘了边塞地区黄色的草原、遥远的云彩和孤独的旅鸟,以及历经沙场战斗而归的白骨。以下是《塞下曲》的中文译文、诗意和赏析:

塞草黄云万里哀,
这里的草原黄色的草丛,在遥远的地平线上蔓延,给人一种哀伤的感觉。

胡天漠漠鸟飞回。
边塞的天空茫茫一片,孤独的鸟儿飞回故乡。这句描绘了边塞地区的荒凉和无垠的辽阔。

汉家几见封侯印,
古代的汉家帝王多次封赏功臣,赐予他们封侯印。这句表达了在历史上,边塞战斗的英勇将士几乎都能获得封侯的荣誉。

曾系沙场白骨来。
曾经在沙场上战斗的勇士们,如今只剩下白骨,他们的战斗经历才使得封侯印得以存在。这句描写了战争的残酷和生命的脆弱。

整首诗表达了边塞地区的凄凉和荒芜,以及战争给人们带来的伤痛和牺牲。草原的黄色、辽阔的天空和归来的鸟儿形成了鲜明的对比,凸显了战争给人们带来的痛苦和无助。最后一句诗则通过白骨的形象,强调了战争的残酷和人类生命的脆弱。

这首诗通过简练而凄美的语言,以及对自然景观的描绘和对历史事件的提及,展现了边塞战争背后的人间悲剧。它呈现了一种深沉的哀思和对战争的思考,给人们留下深刻的印象。

塞下曲拼音读音参考

sāi xià qū
塞下曲

sāi cǎo huáng yún wàn lǐ āi, hú tiān mò mò niǎo fēi huí.
塞草黄云万里哀,胡天漠漠鸟飞回。
hàn jiā jǐ jiàn fēng hóu yìn, céng xì shā chǎng bái gǔ lái.
汉家几见封侯印,曾系沙场白骨来。


相关内容11:

送周仲瞻架阁使高丽

送人之金刚山

郝琰公墓下作

夕霁对月有怀唐一编修

秋日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同印空夜坐凭虚阁
    人在钟声上,僧栖暮色边。松枝高士麈,贝叶梵王言。木落如飞鸟,山平疑澹烟。灯残挥手去,曳杖听......
  • 萧贞玉怀春诗
    沉印香花四寸罗,银尖弹凤丽情多。可怜十度传觞手,未向红窗写翠娥。...
  • 华灯花初生
    华灯花初生,堂上酒新绿。击刀连环鸣,转柱悲丝促。芙蓉开夜屏,鸳鸯宿空頠。携手千里人,话言常......
  • 夹竹岭
    长途不可涉,况历万峰巅。倦鸟已投树,行人犹在烟。夕阳沉岭路,寒涧落山田。纵少离家恨,凭高自......
  • 三月晦日集交荫轩送春
    西飞恨杀羲轮疾,九十东风将尽日。门前芳草青已残,地上落花红更密。欲问谁家卖酒旗,相留顷刻春......
  • 仙钱诗
    为种蟠桃树,千年一颗生。是谁来窃去,唯问董双成。...