字典帮 >古诗 >江行值暴风雨诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-18

江行值暴风雨

唐代  李中  

风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。
投得苇湾波浪息,岸头烟火近人家。

江行值暴风雨翻译及注释

《江行值暴风雨》是唐代诗人李中创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在江上遇到暴风雨的情景,表达了他对神明的敬畏和对家的渴望。

风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。
投得苇湾波浪息,岸头烟火近人家。

诗词的中文译文:
狂风暴雨使舟人害怕,但他们信仰神明不背离。
终于找到一个避风的湾口,岸头的烟火近在眼前。

诗词的诗意:
这首诗描绘了舟人在江上遇到暴风雨时的感受和心理状态。暴风雨使舟人感到恐惧,但他们仍坚守着对神明的信仰,不背离自己的志向。最终,舟人找到一个避风的湾口,看到了岸头的烟火,意味着他们即将回到人烟稠密的地方,回到家。

诗词的赏析:
这首诗通过描绘舟人在暴风雨中的惊恐和对家的向往,展现了一种坚定的信仰和对归属的渴望。诗人用简练的语言描绘出强烈的画面感,让读者能够身临其境地感受到舟人在风雨中的惊惧和对温暖家庭的渴望。整首诗情绪紧张且起伏有致,通过自然景物和人情画面的交相辉映,传递出一种关于信仰和归属的情感体验。这首诗既富有个人情感,又具有普遍性,能够引起读者的共鸣。

江行值暴风雨拼音读音参考

jiāng xíng zhí bào fēng yǔ
江行值暴风雨

fēng kuáng yǔ àn zhōu rén jù, zì wěi shén míng zhì bù xié.
风狂雨暗舟人惧,自委神明志不邪。
tóu de wěi wān bō làng xī, àn tóu yān huǒ jìn rén jiā.
投得苇湾波浪息,岸头烟火近人家。


相关内容11:

海上太守新创东亭

言志寄刘钧秀才

登毗陵青山楼

谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之

寄庐山白大师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬夜吟
    黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。侯家歌舞按梨园,石氏宾寮醉金谷。鲁家襜褕暗披水,雪花灯下甘......
  • 避难东归,依韵和黄秀才见寄
    戚戚逢人问所之,东流相送向京畿。自甘逐客纫兰佩,不料平民著战衣。树带荒村春冷落,江澄霁色雾......
  • 吉水春暮访蔡文庆处士留题
    无事无忧鬓任苍,浊醪闲酌送韶光。溟濛雨过池塘暖,狼藉花飞砚席香。好古未尝疏典册,悬图时要看......
  • 池州陈使君见示游齐山诗因寄
    往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。哀猿出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍......
  • 江南重会友人感旧二首
    江南重会面,聊话十年心。共立黄花畔,空惊素发侵。斜阳浮远水,归鸟下疏林。牵动诗魔处,凉风村......
  • 早春旬假独直寄江舍人
    省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,听漏向申归。远思风醒酒,馀寒雨湿衣。春光已堪探,芝盖共......