字典帮 >古诗 >对镜诗意和翻译_唐代诗人刘兼
2025-09-03

对镜

唐代  刘兼  

青镜重磨照白须,白须撚闲意何如。
故园迢递千山外,荒郡淹留四载馀。
风送竹声侵枕簟,月移花影过庭除。
秋霜满领难消释,莫读离骚失意书。

对镜翻译及注释

《对镜》是唐代诗人刘兼的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

青镜重新磨光,照亮了白色的胡须。撚动着胡子,休闲的心情是怎样的呢?离开了故园,千山万水的距离,荒凉的郡县里停留了四年有余。风吹来竹林的声音侵入了枕簟,月亮挪动着花影穿过庭院。秋霜积在衣领上难以消散,不要读那离骚和失意的书。

诗词通过对照镜子的自我反省,表达了诗人对岁月流转的感叹和对离故园的思念之情。诗人充分表达了自己对时光流逝的感慨,通过对照镜子重新磨光,他意识到自己已经老去,白色的胡须也成为岁月的见证。他想起了离开家乡的情景,千山万水的距离使得他在荒凉的郡县里停留了四年,离开故园已经是无法挽回的事实。诗人描绘了自己卧室里的风景,风吹来竹林的声音侵入了他的梦境,月亮照耀下,花影穿过庭院。秋天的霜气凝结在他的衣领上,象征着他心中的不舍和离愁。最后,诗人警示读者不要读那些凄凉和失意的诗篇,这可能触发更多的伤感和悲情。

这首诗词充满了浓郁的离愁别绪,表达了诗人对时光流逝和离故园的思念。通过青镜、胡须、故园等意象的运用,诗人深情地描绘了自己内心的痛苦和执着。同时,诗中的自然景物,如竹林、月亮和花影,增加了诗意的层次,使得诗词更加丰富和生动。最后,诗人的警示让人们明白,无论面对何种困境和痛苦,都不应沉湎于悲伤中,而是应该积极向前,追求更美好的生活。

对镜拼音读音参考

duì jìng
对镜

qīng jìng zhòng mó zhào bái xū, bái xū niǎn xián yì hé rú.
青镜重磨照白须,白须撚闲意何如。
gù yuán tiáo dì qiān shān wài,
故园迢递千山外,
huāng jùn yān liú sì zài yú.
荒郡淹留四载馀。
fēng sòng zhú shēng qīn zhěn diàn, yuè yí huā yǐng guò tíng chú.
风送竹声侵枕簟,月移花影过庭除。
qiū shuāng mǎn lǐng nán xiāo shì, mò dú lí sāo shī yì shū.
秋霜满领难消释,莫读离骚失意书。


相关内容11:

明道人归西林,求题院额,作此送之

巫山公署壁有无名氏戏书二韵(施州路一百八盘)

禁中新月

齐·小儿执烛

山中答友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄高书记
    齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。声价五侯争辟命,文章一代振风骚。醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益......
  • 梁·楚祠
    曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。莫云千古无灵圣,也向西川助敌来。...
  • 寻九华王山人
    下马扣荆扉,相寻春半时。扪萝盘磴险,叠石渡溪危。松夹莓苔径,花藏薜荔篱。卧云情自逸,名姓厌......
  • 大游仙诗(一作欧阳炳)
    赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济......
  • 庐陵别朱观先辈
    桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。解怜才子宁唯我,远作卑官尚见君。岭外独持严助节,宫中谁荐长......
  • 留宿廖融山斋
    清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。初晴岩翠滴,向晚树阴凉。别有堪吟处,相留宿......