字典帮 >古诗 >山中答友人诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2026-01-13

山中答友人

唐代  孟贯  

偶爱春山住,因循值暑时。
风尘非所愿,泉石本相宜。
坐久松阴转,吟馀蝉韵移。
自惭疏野甚,多失故人期。

山中答友人翻译及注释

《山中答友人》是一首唐代诗词,作者是孟贯。以下是该诗的中文译文:

偶然喜欢住在春山中,
因为一直拖延到了炎热的时候。
风和尘并不是我所愿,
山泉和石头才是适宜的。
长时间坐在松树的阴凉下,
吟唱着余音被蝉鸣所转移。
我对自己的粗野感到惭愧,
错过了很多与旧友的约定。

这首诗词描绘了作者孟贯在山中与友人的对话。他坦言自己因为喜欢山中的景色而选择在春山中居住,然而,他却因为拖延而到了夏天的炎热时节。作者表达了对尘世繁忙和喧嚣的不满,认为风尘并不是他所追求的。相比之下,他认为山泉和石头才是与他相宜的事物,代表了他向往宁静和自然的心境。

在山中久坐松树的阴凉处,他吟唱着诗词,但他的心境却被蝉鸣声所转移。这里的蝉鸣声可能象征着时间的流逝和世事的变迁。作者对此感到自惭形秽,意识到自己过于孤僻和与世隔绝,错过了与旧友相聚的机会,对此感到遗憾和惋惜。

整首诗词表达了作者对山中宁静和恬淡生活的喜爱,以及对尘世繁忙和人际交往的疏离感。同时,诗中还透露出对时间流逝和逝去机会的思考,体现了人生的无常和遗憾之情。

山中答友人拼音读音参考

shān zhōng dá yǒu rén
山中答友人

ǒu ài chūn shān zhù, yīn xún zhí shǔ shí.
偶爱春山住,因循值暑时。
fēng chén fēi suǒ yuàn, quán shí běn xiàng yí.
风尘非所愿,泉石本相宜。
zuò jiǔ sōng yīn zhuǎn, yín yú chán yùn yí.
坐久松阴转,吟馀蝉韵移。
zì cán shū yě shén, duō shī gù rén qī.
自惭疏野甚,多失故人期。


相关内容11:

又题白鹭洲江鸥送陈君

游西湖

送人归别业

惜花

送日东僧游天台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 齐·小儿执烛
    谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。执烛小儿浑放去,略无言语与君王。...
  • 禁中新月
    今夕拜新月,沈沈禁署中。玉绳疏间彩,金掌静无风。节换知身老,时平见岁功。吟看北墀暝,兰烬坠......
  • 巫山公署壁有无名氏戏书二韵(施州路一百八盘)
    南陵直上路盘盘,平地凌云势万端。堪笑巴民不厌足,更嫌山少画山看。...
  • 道院
    白日人稀到,帘垂道院深。雨苔生古壁,雪雀聚寒林。忘虑凭三乐,消闲信五禽。谁知是官府,烟缕满......
  • 谢翁宏以诗百篇见示
    高奇一百篇,造化见工全。积思游沧海,冥搜入洞天。神珠迷罔象,端玉匪雕镌。休叹不得力,离骚千......
  • 登游齐山
    星使南驰入楚重,此山偏得驻行踪。落花满地月华冷,寂寞旧山三四峰。...