字典帮 >古诗 >秋晚野步诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-09-05

秋晚野步

唐代  贯休  

藤屦兼闽竹,吟行一水傍。
树凉蝉不少,溪断路多荒。
烧岳阴风起,田家浊酒香。
登高吟更苦,微月出苍茫。

秋晚野步作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

秋晚野步翻译及注释

《秋晚野步》是唐代诗人贯休的一首诗。这首诗描绘了作者在一个秋天的傍晚,漫步在田野和溪流旁边的情景。

诗中的第一句“藤屦兼闽竹,吟行一水傍”描述了作者行走在溪流旁边,他穿着蒲藤编制的履物,同时手持竹子。这里的“吟行”暗示作者正在吟诵诗歌的同时行走。

接着,诗中描述了树荫下蝉鸣的情景,表明秋天的气温已经凉爽,而蝉鸣的声音仍然可听到。然而,溪流断了,路边又多了杂草丛生的荒野,这说明作者所处的地方并不繁华,有些荒凉。

然后,诗中出现了“烧岳阴风起,田家浊酒香”这一句,表现了秋天的景色和气氛。这里的“烧岳”指的是秋天的山岳,而“阴风起”则增添了一种凉爽而清新的感觉。此刻,农家正在煮浊酒,传来阵阵浓烈的酒香。

诗的最后两句“登高吟更苦,微月出苍茫”则反映了作者此刻的心情。尽管登上高处,但是仍感到悲凉,吟唱的音调更加苦涩。微弱的月亮从苍茫的天空中升起,给整个景色增添了一丝朦胧的美感。

总体来说,这首诗以凄凉的秋景为背景,描绘了作者在荒野中的行走和吟唱,同时通过反映田家的酿酒活动和秋夜微月的景象,表达了一种淡淡的伤感和苍茫寂寞的情绪。

秋晚野步拼音读音参考

qiū wǎn yě bù
秋晚野步

téng jù jiān mǐn zhú, yín xíng yī shuǐ bàng.
藤屦兼闽竹,吟行一水傍。
shù liáng chán bù shǎo, xī duàn lù duō huāng.
树凉蝉不少,溪断路多荒。
shāo yuè yīn fēng qǐ, tián jiā zhuó jiǔ xiāng.
烧岳阴风起,田家浊酒香。
dēng gāo yín gèng kǔ, wēi yuè chū cāng máng.
登高吟更苦,微月出苍茫。


相关内容11:

寄匡山纪公

题峄桐律师院

古意代友人投所知

咏竹根珓子

寄西山胡汾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋寄李频使君二首
    为郎须塞诏,当路亦驱驱。贵不因人得,清还似句无。烧烟连野白,山药拶阶枯。想得征黄诏,如今已......
  • 安国寺随驾幸兴唐观应制
    东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。初传宝诀长生术,已证金刚不......
  • 怀武夷山禅师
    万叠仙山里,无缘见有缘。红心蕉绕屋,白额虎同禅。古木苔封菌,深崖乳杂泉。终期还此去,世事只......
  • 晚望
    旷望危桥上,微吟落照前。烟霞浓浸海,川岳阔连天。白鸟格不俗,孤云态可怜。终期将尔辈,归去旧......
  • 送李铏赴举
    诗业务经纶,新皆意外新。因知登第榜,不著不平人。句得孤舟月,心飞九陌尘。明年相贺日,应到曲......
  • 鄂渚赠祥公
    寂寥堆积者,自为是高僧。客远何人识,吟多冷病增。松烟青透壁,雪气细吹灯。犹赖师于我,依依非......