字典帮 >古诗 >杏花诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-21

杏花

宋代  王禹偁  

暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。
春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。

杏花作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

杏花翻译及注释

《杏花》是一首宋代诗词,作者王禹偁。这首诗描绘了春天中杏花的美景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
暖映垂杨曲槛边,
一堆红雪罩轻烟。
春来自得风流伴,
榆荚休抛买笑钱。

诗意和赏析:
这首诗以杏花为主题,通过描绘杏花的景象,展现了春天的美丽和生机。诗人用“暖映垂杨曲槛边”来形容杏花,暖意盎然的春光照耀在垂柳和曲槛旁边,给人一种温暖的感觉。接着,诗人用“一堆红雪罩轻烟”来形容杏花的花瓣,将其比喻为红色的雪花,轻轻地覆盖在轻烟之上,给人一种梦幻般的感觉。

诗的后两句“春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱”表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。诗人认为春天是自然风流的伴侣,自然的美丽和生机给人带来愉悦和快乐。而“榆荚休抛买笑钱”则表达了诗人对物质欲望的抛弃,强调了自然的纯粹和美好。

总的来说,这首诗通过描绘杏花的美景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美,同时也传达了对物质欲望的抛弃和对纯粹美好的追求。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

nuǎn yìng chuí yáng qū kǎn biān, yī duī hóng xuě zhào qīng yān.
暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。
chūn lái zì dé fēng liú bàn, yú jiá xiū pāo mǎi xiào qián.
春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。


相关内容11:

春晚游太和宫

又和仲咸谑成口号以代优人之句

赠秉放处士

新秋即事

残句:泽畔骚人正憔悴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出商州有感
    圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。...
  • 送姚著作之任宣城
    平生闻说宣城郡,水石幽奇人物俊。槛外澄江练不收,窗中远岫眉初印。六朝繁盛至隋唐,才人名士遥......
  • 残句:杜甫且为诗宰相
    杜甫且为诗宰相。...
  • 赁宅
    萍流匏系任行藏,惟指无何是我乡。左宦只抛红药案,僦居犹住玉泉坊。白公渭北眠村舍,杜甫瀼西赁......
  • 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
    麟丧虚灵囿,凤衰空帝梧。陶熔存庶汇,霖雨润寰区。旧疏同伊训,遗章入禹谟。九原何所恨,犹未灭......
  • 诏知滁州军州事因题二首
    晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘。一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。不称禁中批紫诏,犹教淮上拥......