字典帮 >古诗 >出商州有感诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-18

出商州有感

宋代  王禹偁  

圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。

出商州有感作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

出商州有感翻译及注释

《出商州有感》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对商州的离别之情和对历史的思考。

诗词的中文译文如下:
圜丘恩例得量移,
笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马,
商山埋骨不同归。

诗意和赏析:
这首诗词以离别商州为背景,表达了作者对离别的感慨和对历史的思考。

首句“圜丘恩例得量移”,表达了作者对商州的感激之情。圜丘是古代祭祀天地的地方,恩例指的是祭祀的仪式和规定。得量移意味着得到了迁徙的机会,作者对商州的离别充满了感激之情。

接着,“笑领全家出翠微”,表达了作者离开商州的喜悦之情。笑领意味着带着笑容离开,全家出行,翠微指的是美丽的地方。这句诗表达了作者对新的旅程的期待和对未来的希望。

最后两句“惟有来时的颅马,商山埋骨不同归”,表达了作者对商州历史的思考。颅马指的是来时所乘坐的马车,商山是商州的山名。埋骨不同归意味着离开后无法回到商州,作者对于离别的无奈和对历史的变迁感到深深的思索。

总的来说,这首诗词通过对离别商州的感慨和对历史的思考,表达了作者对过去的珍惜和对未来的期待,展现了王禹偁独特的情感和对历史的关注。

出商州有感拼音读音参考

chū shāng zhōu yǒu gǎn
出商州有感

yuán qiū ēn lì dé liàng yí, xiào lǐng quán jiā chū cuì wēi.
圜丘恩例得量移,笑领全家出翠微。
wéi yǒu lái shí de lú mǎ, shāng shān mái gǔ bù tóng guī.
惟有来时的颅马,商山埋骨不同归。


相关内容11:

竹{左鼠右留}

春晚游太和宫

又和仲咸谑成口号以代优人之句

赠秉放处士

新秋即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送姚著作之任宣城
    平生闻说宣城郡,水石幽奇人物俊。槛外澄江练不收,窗中远岫眉初印。六朝繁盛至隋唐,才人名士遥......
  • 残句:杜甫且为诗宰相
    杜甫且为诗宰相。...
  • 翟使君挽歌
    未满三年政,何妨五月期。理言归葬速,遗爱出山迟。樯翣穿云过,铭旌着雨垂。洛阳多故吏,号泣住......
  • 杏花
    暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。...
  • 赁宅
    萍流匏系任行藏,惟指无何是我乡。左宦只抛红药案,僦居犹住玉泉坊。白公渭北眠村舍,杜甫瀼西赁......
  • 太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽
    麟丧虚灵囿,凤衰空帝梧。陶熔存庶汇,霖雨润寰区。旧疏同伊训,遗章入禹谟。九原何所恨,犹未灭......