字典帮 >古诗 >问祖显疾诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-07-20

问祖显疾

宋代  章甫  

念子何多病,逢人问好音。
可无安乐法,未用短长吟。
陋巷邻南北,春风酒浅深。
杯蛇弓落影,应已断疑心。

问祖显疾翻译及注释

《问祖显疾》是宋代诗人章甫的作品。这首诗表达了诗人内心的痛苦和迷惘之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

问祖显疾

念子何多病,
逢人问好音。
可无安乐法,
未用短长吟。

陋巷邻南北,
春风酒浅深。
杯蛇弓落影,
应已断疑心。

中文译文:
思念儿子的病痛,心中不胜忧虑,
遇到人们问起他的近况。
我无法找到安乐的方法,
也未能用短诗或长诗来宣泄。

我居住在狭窄的巷子里,
邻居东西南北各有疾苦。
春风轻拂,酒杯中的酒浅或深,
杯中的蛇形和弓的倒影,似乎已经断绝了我心中的疑虑。

诗意和赏析:
《问祖显疾》表达了诗人章甫内心的焦虑和苦闷。诗中的“子”指的是诗人的儿子,他的病情让诗人忧心忡忡。面对人们的问候,诗人无法找到令儿子康复的方法,也无法通过写短诗或长诗来宣泄内心的痛苦。

诗人所处的环境也增添了他的忧愁。他住在狭窄的巷子里,周围的邻居也都有各自的困扰和病痛。春风轻轻吹拂,酒杯中的酒的浅深不一,象征着人生的喜悦和烦恼的不确定性。诗中的“杯蛇弓落影”描绘了杯中倒映的蛇形和弓的影子,意味着诗人内心的疑虑和困惑似乎已经消失。

整首诗流露出一种深沉的忧伤和迷茫。诗人对儿子病痛的牵挂和无助感深深地打动着读者。诗中通过描绘环境和意象,表达了诗人内心的纷乱和无奈,以及对生活和命运的迷惘。这首诗既传达了个人的痛苦,也反映了当时社会的困顿和人们普遍的无奈感,具有深刻的现实主义色彩。

问祖显疾拼音读音参考

wèn zǔ xiǎn jí
问祖显疾

niàn zi hé duō bìng, féng rén wèn hǎo yīn.
念子何多病,逢人问好音。
kě wú ān lè fǎ, wèi yòng duǎn cháng yín.
可无安乐法,未用短长吟。
lòu xiàng lín nán běi, chūn fēng jiǔ qiǎn shēn.
陋巷邻南北,春风酒浅深。
bēi shé gōng luò yǐng, yīng yǐ duàn yí xīn.
杯蛇弓落影,应已断疑心。


相关内容11:

作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬

宝坛寺和林宗易韵

挽潘才叔母

酬陈颐刚见和前韵

湖上吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庚申上巳
    何事□□□,天低雨露悭。一□遗晚□,百感又春关。墨客山阴竹,骚人洧外兰。谁知千古意,不在□......
  • 送黄元吉
    荷君来意固非因,曾未深交意便倾。语到七篇无欠少,学从三画已分明。每怀前此伤标置,颇欲从今近......
  • 周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊
    持杯虽念故人寒,欲予还不似印刓。此债岂应行处有,麯春何日寄云安。...
  • 句
    今朝忽至前,郭索当炎伏。也知楚人馋,不待秋霜熟。...
  • 芍药呈韩文
    妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。去冬淮上起边尘,不谓见花当......
  • 又和
    沴气反为和气来,长沙千里一瑶台。新炊顿顿匙抄玉,熟睡家家壁撼雷。天直於人如合券,公应怜我欲......