字典帮 >古诗 >湖上吟诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-07-21

湖上吟

宋代  章甫  

谁家短笛吹杨柳,何处扁舟唱采菱。
湖水欲平风作恶,秋云太薄雨无凭。
近人白鹭麾方去,隔岸青山唤不譍。
好景满前难著语,夜归茅屋望疏灯。

湖上吟翻译及注释

《湖上吟》是宋代诗人章甫所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谁家短笛吹杨柳,
何处扁舟唱采菱。
湖水欲平风作恶,
秋云太薄雨无凭。
近人白鹭麾方去,
隔岸青山唤不譍。
好景满前难著语,
夜归茅屋望疏灯。

诗意:
这首诗以湖上的景色为背景,描绘了一幅宁静而美丽的湖畔景象。诗人通过对短笛吹奏、扁舟歌唱以及湖水、风、云和雨的描绘,展现了湖上的景色和氛围。其中,诗人感叹湖水欲平时却被风搅乱,秋云虽然薄却带来了无法预测的雨水。他还描述了近人白鹭飞过湖面,而对岸的青山却不能引起他们的注意。整首诗描绘了一种静谧而寂静的景象,诗人的心情也由此得以映射。

赏析:
《湖上吟》以简洁而凝练的语言描绘了湖上的景色和氛围,通过对自然景物的描绘,表达了诗人的情感和思考。诗人运用对比手法,将湖水、风、云和雨的变幻与短笛吹奏、扁舟歌唱的美景相对照,展示了自然界的多变和人事的渺小。诗中的白鹭和青山,象征着远方和归途,给人以遥远和无限的想象空间。整首诗以简练的语言描绘了一幅意境深远的湖景画面,给人以静谧和闲适的感受。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了诗人对于湖上景象的感悟和情感的表达。读者在阅读时会感受到湖泊的宁静和诗人内心的思索,同时也能感受到自然界的美妙和瞬息万变的气象。这首诗词以简练而质朴的语言,表达了对自然和人生的思考,给人以宁静和遐想的心境。

湖上吟拼音读音参考

hú shàng yín
湖上吟

shuí jiā duǎn dí chuī yáng liǔ, hé chǔ piān zhōu chàng cǎi líng.
谁家短笛吹杨柳,何处扁舟唱采菱。
hú shuǐ yù píng fēng zuò è, qiū yún tài báo yǔ wú píng.
湖水欲平风作恶,秋云太薄雨无凭。
jìn rén bái lù huī fāng qù, gé àn qīng shān huàn bù yīng.
近人白鹭麾方去,隔岸青山唤不譍。
hǎo jǐng mǎn qián nán zhe yǔ, yè guī máo wū wàng shū dēng.
好景满前难著语,夜归茅屋望疏灯。


相关内容11:

惜花

悼济阳夫人

葡萄

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝

独登南楼兼怀严圣几俞若晦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬陈颐刚见和前韵
    离合皆天意,盈虚几月华。家才办藜苋,吾亦逐芦葭。忧世还当路,论兵有故家。深深看踵息,阴火养......
  • 挽潘才叔母
    剥啄唯深夜,门前杙小船。有儿能自致,此母已堪传。竹院前闻熟,桓楹大字悬。病怀嗟不及,健笔附......
  • 宝坛寺和林宗易韵
    梦回齿颊自天香,何必招魂怨渡湘。少待精庐天向晓,有来嘉定岁为常。云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘......
  • 挽尤延之尚书
    宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看。及为侍从身垂老,欲试平生事转难。书就仅题前太史,功成方记旧......
  • 春日村居
    冬暖惟忧麦,春寒却勒花。地偏宜鸟雀,江远少鱼虾。惊犬时时吠,归鸿字字斜。故园芳草色,游子亦......
  • 赠李君玉
    奔走空尘土,归来日暝时。喜迎莲社客,细说锦囊诗。短世相逢晚,高楼欲下迟。坐中无贺监,谁与解......