字典帮 >古诗 >扫苔诗意和翻译_宋代诗人倪槐坡
2025-07-27

扫苔

宋代  倪槐坡  

纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。
人似春云离复合,愁如潮水去还来。
壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。
岳顶高僧□有约,想携竹箒扫苍苔。

扫苔翻译及注释

《扫苔》

纸屏竹榻亦生涯,
掩上柴扉不用推。
人似春云离复合,
愁如潮水去还来。

壶头新酿今朝熟,
篱脚寒梅昨夜开。
岳顶高僧□有约,
想携竹箒扫苍苔。

译文:

纸屏竹榻也是一种生活,
关上柴门也不用推开。
人就像春云,离开又相聚,
愁苦就像潮水,去又来。

壶头的新酿今天已经熟了,
篱脚下的寒梅昨夜开放。
岳顶上的高僧曾有约定,
想带着竹箒扫清苍苔。

诗意:

这首诗表达了作者在闲暇时光中的静谧和思考。纸屏竹榻和掩上柴门展示了宁静而美丽的居住环境,同时也暗示着作者对室内外的情景和生活的关注。人的离合如春云般变幻莫测,愁苦如潮水一样时而涌来又时而退去,表达了作者对人生无常和变化的感慨。

而作者用壶头新酿和篱脚下寒梅开放来形容时间的流转和季节的更替,传递出岁月不停地流逝,万物不断变化的感觉。最后,作者提到了一位岳顶上的高僧,暗示了修身养性和清心寡欲的向往。想象着与高僧一同扫清苍苔,借此表达了对清净和宁静生活的渴望。

赏析:

这首诗以简洁、明快的语言和优美的意象,描绘了一幅宁静而充满哲理的夜晚画面。作者通过对各种景物的描绘和比拟,展示了岁月的流逝、人生的变化以及对清净生活的向往。同时,也体现了宋代文人士人情怀和对自然、人生的思索。整首诗意境高远,共鸣深刻,展示出了中国文人的独特情怀和哲理思考。

扫苔拼音读音参考

sǎo tái
扫苔

zhǐ píng zhú tà yì shēng yá, yǎn shàng chái fēi bù yòng tuī.
纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。
rén shì chūn yún lí fù hé, chóu rú cháo shuǐ qù hái lái.
人似春云离复合,愁如潮水去还来。
hú tóu xīn niàng jīn zhāo shú, lí jiǎo hán méi zuó yè kāi.
壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。
yuè dǐng gāo sēng yǒu yuē, xiǎng xié zhú zhǒu sǎo cāng tái.
岳顶高僧□有约,想携竹箒扫苍苔。


相关内容11:

赠成务崇

入南溪

大涤洞天留题

临寂偈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小洞天
    丰登少公事,时得访林泉。凿破蓬丘岛,潜通小洞天。岩瞻横北面,钓隐近西偏。缥缈云藏阁,依稀石......
  • 兴玉泉长老
    金鉴来觅玉泉书,金玉相逢价倍殊。到了不干藤蔓事,葫牙自去缠葫虎。...
  • 长信宫
    满阶红叶雁声频,永巷秋深最怆神。君意一如秋节序,不教芳草得长春。...
  • 狮子岩
    幽岩萧飒商飚起,一天灏气凉如水。金井梧飞兰谷芳,长江浪冷莼鱼美。雁字半侧银钩欹,云光净扫光......
  • 蝴蝶花
    风光白日长,蝴蝶飞过墙。飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。...
  • 为被虏妇作
    交交桑扈,交交桑扈,桑满墙阴三月暮。去年蚕时处深闺。今年蚕时涉远路。路傍忽闻人采桑,恨不相......