字典帮 >古诗 >九月一日诗意和翻译_宋代诗人沈规
2025-07-28

九月一日

宋代  沈规  

门外行蹊落叶遮,西风寒入野人家。
重阳日近秋光足,开遍闲庭帝女花。

九月一日翻译及注释

《九月一日》
门外行蹊落叶遮,
西风寒入野人家。
重阳日近秋光足,
开遍闲庭帝女花。

中文译文:
九月一日,门外的小路上落叶遮蔽着,
西风寒气侵入了乡间的家。
重阳节即将到来,秋光足够明亮,
闲庭中的花朵开得满满的,像帝女般美丽。

诗意:
这首诗描绘了九月一日的景象。诗人通过描写门外道路上落叶纷飞,西风带来的寒气渗入农家住宅,以及闲庭中盛开的花朵,展现了秋天的景色和氛围。其中,重阳日即将到来,寓意着传统节日的临近,使得秋光更加明亮,也预示着丰收的季节即将到来。

赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了九月秋天的景色和气息。通过落叶、寒风和盛开的花朵等细节描写,传达出深秋的凄凉和季节变迁的冷峻。诗人巧妙地运用“帝女花”这一形象,将闲庭中花朵的美丽与传统佳节联系起来,给人以节日的喜庆和希望的暗示。整首诗意境明朗,意境清新流畅,通过简洁有力的语言表达了作者对九月秋天的生动描绘,既展现了秋天的无限魅力也点缀了秋天的喜庆气息。

九月一日拼音读音参考

jiǔ yuè yī rì
九月一日

mén wài háng qī luò yè zhē, xī fēng hán rù yě rén jiā.
门外行蹊落叶遮,西风寒入野人家。
chóng yáng rì jìn qiū guāng zú, kāi biàn xián tíng dì nǚ huā.
重阳日近秋光足,开遍闲庭帝女花。


相关内容11:

送僧归护国寺

晚步段桥

赋新繁周表权如诏亭

龙州

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 曹娥江
    一点冥通未兆前,乾坤虚鉴已昭然。烂银宫里擎尸出,万古传声浪拍天。...
  • 书事七首
    特地今年荷主恩,储胥百万给诸屯。张彝自向河南死,怀朔惊翻贺六浑。...
  • 春词
    水涨寒沟柳又阴,小窗风度一声禽。若将离绪萦春事,片片飞花是客心。...
  • 送龙词
    四山回环兮古龙湫,山木阴翳兮枝相樛。轰雷制电兮耀灵虬,膏泽滂霈兮岁有秋。...
  • 次韵古愚立冬日观菊
    闲绕篱头看菊花,深黄浅紫自窠窠。清於檐卜香尤耐,韵比猗兰色更多。九节番疑今日是,一樽未觉晚......
  • 石花洞
    我试问阳和,洞间谁是主。尽日立东风,百花无一语。...