字典帮 >名句 >晚岁铜仙渭城诗意和翻译_宋代诗人萧克翁
2025-07-25

晚岁铜仙渭城

宋代  萧克翁  

旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城
三十年来家国,吾琴无亏无成。

晚岁铜仙渭城翻译及注释

诗词的中文译文为:《题汪水云诗卷》
旧时彩笺结绮,
晚岁铜仙渭城。
三十年来家国,
吾琴无亏无成。

诗意:
这首诗描绘了作者萧克翁晚年对自己深深的忧虑和失落感。他首先提到自己曾经有过辉煌的时光,彩色纸笺和华丽的编织,暗示了曾经的荣华富贵。然而,随着岁月的流逝,他变得像一个被铜似地形容的仙人般孤独、冷漠。接着,他提到了过去三十年来的家国之忧,显示了他对国家和家庭的关切之情。最后,他提到自己的琴音,表达了他对自己艺术成就的无奈和无成。

赏析:
这首诗有着深沉而忧伤的情感。通过诗中的意象和对琴音的描绘,作者展示了自己对于自己人生的反思和自责。他对过去辉煌的时光和现实岁月的对比,凸显出无法改变的现实与失去的荣耀之间的矛盾。此外,诗词中的渭城意味着作者的无奈和疏离感,使人们感受到他内心深处的孤独和沉重。整首诗透露出作者晚年的苦闷和自责,有一种对人生终结和无法挽回的悲伤感。同时,这首诗也是萧克翁对时光流逝、艺术无常和人生无常的思考与凝聚,令读者深感唏嘘和感叹。

晚岁铜仙渭城拼音读音参考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

jiù shí cǎi jiān jié qǐ, wǎn suì tóng xiān wèi chéng.
旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城。
sān shí nián lái jiā guó, wú qín wú kuī wú chéng.
三十年来家国,吾琴无亏无成。


相关内容11:

孀娥灵药被论偷

梅花尽醉清江上

黯澹西风冻雨垂

别于生世易为悲

情到中年工作恶


相关热词搜索:晚岁铜仙渭城
热文观察...
  • 三十年来家国
    旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城。三十年来家国,吾琴无亏无成。...
  • 涪翁笔下千钧重
    涪翁笔下千钧重,赵尹胸中万里宽。宝墨几年藏瑞气,新亭今日敞奇观。翠屏远带斜阳淡,素练光涵夜......
  • 吾琴无亏无成
    旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城。三十年来家国,吾琴无亏无成。...
  • 旧时彩笺结绮
    旧时彩笺结绮,晚岁铜仙渭城。三十年来家国,吾琴无亏无成。...
  • 万甲从天骤雪騣
    八风卷地翻雷雨,万甲从天骤雪騣。...
  • 雪花迎櫂入吴中
    乱云连野水连空,只有沙鸥共数公。想得句成天亦喜,雪花迎櫂入吴中。...