字典帮 >古诗 >出都次南顿诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-19

出都次南顿

宋代  郑獬  

驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

出都次南顿翻译及注释

《出都次南顿》是一首宋代诗词,作者郑獬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
驻马绿阴下,离人正忆家。
可怜桃李树,犹有未开花。

诗意:
这首诗描绘了一个人在南顿离别之际的情景。诗人停马在绿荫之下,思念离家的人。他对眼前的桃李树感到惋惜,因为它们还没有开花,仿佛与自己的离别相呼应。

赏析:
《出都次南顿》以简洁而凄美的语言描绘了离别情感,展现了离别时的伤感和思乡之情。首两句“驻马绿阴下,离人正忆家”,通过绿树和停马的描写,突出了诗人离别时内心的愁绪和对家的思念。接下来的两句“可怜桃李树,犹有未开花”,通过对桃李树的描写,表达了诗人对于离别的遗憾之情,暗示了他与离别对象的未完成之事。

整首诗通过简短的词句和凄凉的意象,将离别的哀愁和思乡之情表达得淋漓尽致。驻马绿阴下的场景为诗情增添了一丝清新之感,而桃李树的未开花象征着未实现的希望和离别的遗憾。这首诗以简约的笔触勾勒出离别的情绪和意境,引发读者对离别、思乡的共鸣,展示了宋代诗人独特的感伤和含蓄之美。

出都次南顿拼音读音参考

chū dōu cì nán dùn
出都次南顿

zhù mǎ lǜ yīn xià, lí rén zhèng yì jiā.
驻马绿阴下,离人正忆家。
kě lián táo lǐ shù, yóu yǒu wèi kāi huā.
可怜桃李树,犹有未开花。


相关内容11:

夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝

老树

次韵汪正夫对雨

酬随子直十五兄

松竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答章传道二首
    夫子词源涌大江,相逢早觉片心降。日哦李白诗千首,夜获虞卿璧一双。屡发彩笺移曲几,不知红烛短......
  • 句
    东飞江云北飞燕,同寄青春不相见。...
  • 酴醾
    清香无物敌,粉叶自成围。白玉珑璁髻,珍珠缨络衣。...
  • 句
    好拥双旌便东下,画船明月绿杨津。...
  • 李道士
    金鼓破南粤,山中冷不闻。是非同一马,富贵自浮云。吐纳龙虎气,遨游麋鹿群。朝来问丹诀,已酌冻......
  • 回至涿州
    来时正犯长安雪,今见春风入塞初。为问行人多少喜,燕山南畔得家书。...