字典帮 >古诗 >松竹诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-08

松竹

宋代  郑獬  

锄兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。

松竹翻译及注释

《松竹》是宋代诗人郑獬所作的一首诗词。这首诗通过描绘松竹、兰花等植物的情景,表达了一种对于松竹坚韧品质和兰花娇弱性格的思考和感慨。

诗词的中文译文:
锄兰种松竹,
意嫌兰易衰。
土气不变恶,
物性先自欺。
劲竹见破节,
直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,
空使幽兰悲。

诗意和赏析:
这首诗以一种寓言的方式,通过描绘兰花、松竹的不同特质,表达了对人性和世界的一种思考。

首先,诗中提到了种植兰花和松竹的情景。锄兰种松竹,兰花嫌弃松竹的坚韧不屈,因为兰花本身娇嫩易衰。这里兰花代表着柔弱的一方,而松竹则代表了坚韧的一方。

接着,诗人提到了土气不变恶,物性先自欺。这里土气指代人的本性和品质,诗人认为土气本身并不邪恶,而是人性自身的自欺欺人。这里暗含人性中的瑕疵和自我欺骗。

然后,诗人通过劲竹见破节,直松生曲枝的描述,再次强调了松竹的坚韧和不屈的品质。劲竹即使遇到破裂的节,也能直立不倒;而直松则能生出曲折的枝条。这里松竹成为了对抗逆境和曲折的象征。

最后,诗人以嗟嗟松与竹,空使幽兰悲作为结尾。这里幽兰代表着含蓄内敛的一方,诗人认为松竹的坚韧和兰花的娇弱让幽兰感到悲伤,暗示了对于世界中不同性格和品质的思考和担忧。

总的来说,郑獬的《松竹》通过描绘植物的特质,反映了人性和世界的复杂性。诗人通过松竹和兰花的对比,表达了对于坚韧和娇弱性格的思考,并暗示了对于人性中瑕疵和自我欺骗的忧虑。这首诗以简洁的语言表达了深刻的诗意,给读者留下了思考和想象的空间。

松竹拼音读音参考

sōng zhú
松竹

chú lán zhǒng sōng zhú, yì xián lán yì shuāi.
锄兰种松竹,意嫌兰易衰。
tǔ qì bù biàn è, wù xìng xiān zì qī.
土气不变恶,物性先自欺。
jìn zhú jiàn pò jié, zhí sōng shēng qū zhī.
劲竹见破节,直松生曲枝。
jiē jiē sōng yǔ zhú, kōng shǐ yōu lán bēi.
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。


相关内容11:

子华兄生日五首

送李处士南归

秋声

忆泛西湖

苦雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬随子直十五兄
    通州穷并大海涯,厥壤不毛坤德亏,床下矍索穴蟛蜞。我初来居常吟悲,见君颜采方伸眉。眸子清彻鬓......
  • 次韵汪正夫对雨
    雨气飘萧动竹斋,惊秋高思若为裁。壮心虽被愁催去,欢意须凭酒借来。云脚一从边地合,风头半是海......
  • 老树
    老树十百围,赤日不满影。庙貌画鬼神,焰闪见光景。闾里颇惊动,豚壶日叩请。小巫口吟呀,祝奠屡......
  • 安正堂二首
    居守园林气象间,堂成壮观入跻攀。三朝力辅乾坤倦,一国身偷岁月閒。倾座语惊邪说破,勒碑诗召正......
  • 松陵道中
    萧萧落日荻花林,秋浪陂陀快醉襟。江上碧峰偏森眼,沙边白鸟最知心。百分美酒酬双鬓,一觉高眠敌......
  • 挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首
    建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀。一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。偃藩汲黯时云卧,去国周公遂......