字典帮 >古诗 >中春诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-07-24

中春

宋代  李廌  

轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。

中春作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

中春翻译及注释

《中春》是宋代李廌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中春

轻挨残花香簌簌,
旋剥新笋白纤纤。
伤春煮笋买春酒,
短褐破碎人家嫌。

译文:
春天已进入中期,
轻轻触摸着残留的花朵,花香扑鼻,
轻轻剥去新鲜笋子的外皮,它们洁白而娇嫩。
我为了煮笋而伤害了春天,为了购买春酒而消磨了美好的季节,
我身上的短褐袍子破烂不堪,人们对我嗤之以鼻。

诗意:
《中春》描绘了春天的景象,诗人以简洁的词语勾勒出了春天的细腻之美。残花散发出清香,新笋洁白娇嫩,诗人通过煮笋和购买春酒的行为表达了对春天的伤害和对美好季节的浪费。诗人身上的破碎短褐袍子象征了他的贫穷和低微地位,而人们对他的嫌弃则体现了社会对贫困者的冷漠态度。

赏析:
《中春》以简练的文字表达了诗人对春天的深情和对社会现实的思考。通过描绘残花和新笋的形象,诗人展示了春天的美好和生机。然而,他的行为却让春天受到了伤害,春酒的购买也成为了对美好季节的浪费。诗人身上的破碎短褐袍子和人们的嫌弃,呈现出社会对贫困者的冷漠和不公。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,传递了对春天的热爱和对社会现实的思考,引发人们对于生活态度和社会关怀的思考。

中春拼音读音参考

zhōng chūn
中春

qīng āi cán huā xiāng sù sù, xuán bō xīn sǔn bái xiān xiān.
轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。
shāng chūn zhǔ sǔn mǎi chūn jiǔ, duǎn hè pò suì rén jiā xián.
伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。


相关内容11:

题永康县山光阁

送刘尉

春昼歌

登西楼呈桑彦周

正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙兴客旅效子美寓居同谷七歌
    西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。居民胡不避此苦,复闻暴吏猛於虎。怪尔巨蠹敢身由,拔剑一击拆......
  • 答李丞用其韵
    年少文声许过秦,仁涂便失自由身。初思鲈鱠翻归兴,不见仙槎却问津。道德千言遥胄事,文章万丈当......
  • 新春道中口占
    老去难禁数别离,一樽春酒为谁悲。绿杨深院花飞处,只有东风独自知。...
  • 送程公明
    金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。...
  • 下鹿头坂偶成
    朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还。意气已无豪愤态,梦魂犹在险崎间。白云亲老愁归计,明月知音笑......
  • 答李丞用其韵
    四时秋色可春回,古铁囊空信短才。纸尾依随丞不负,天西穷绝客何来。顽云垂翼山碉暗,荞麦饶花雪......