字典帮 >古诗 >答李丞用其韵诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-24

答李丞用其韵

宋代  李新  

年少文声许过秦,仁涂便失自由身。
初思鲈鱠翻归兴,不见仙槎却问津。
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。

答李丞用其韵翻译及注释

《答李丞用其韵》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

年少文声许过秦,
在年轻时,声名赫赫,曾经超越了秦时的文学才子。

仁涂便失自由身。
但因为过于仁慈,却失去了自由身份。

初思鲈鱠翻归兴,
初次思念鲈鱼,心情翻腾,兴奋之情油然而生。

不见仙槎却问津。
却未见到仙槎,却向津渡打听消息。

道德千言遥胄事,
在道德的千言万语中,遥远的胄事(指儒家经典中的贵族行为规范)。

文章万丈当家春。
文章高耸万丈,犹如春天绽放,当家作主。

鱼从丙穴如收得,
鱼儿从丙穴中被捕捞出来,如同被完好地捉住。

更与张华细辨鳞。
再与张华详细辩论鱼的鳞片。

这首诗词表达了年少时李新的文学天赋,以及因为过于仁慈而失去自由身份的遭遇。诗人在思念鲈鱼时,心情激荡,但却未能见到心中所期待的仙槎,只得打听消息。他认为道德的教诲虽然重要,但文学的价值同样不可忽视,文章应当高耸入云,犹如春天的绽放。最后,诗人以捕鱼为比喻,表达了与张华的详细辩论,强调对细节的追求。

整首诗以对比和比喻为手法,以浓郁的意境和深刻的哲理,展现了诗人的情感和对文学的追求。

答李丞用其韵拼音读音参考

dá lǐ chéng yòng qí yùn
答李丞用其韵

nián shào wén shēng xǔ guò qín, rén tú biàn shī zì yóu shēn.
年少文声许过秦,仁涂便失自由身。
chū sī lú kuài fān guī xìng, bú jiàn xiān chá què wèn jīn.
初思鲈鱠翻归兴,不见仙槎却问津。
dào dé qiān yán yáo zhòu shì, wén zhāng wàn zhàng dāng jiā chūn.
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
yú cóng bǐng xué rú shōu de, gèng yǔ zhāng huà xì biàn lín.
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。


相关内容11:

题赖盘市法云院二首

和李少卿游北湖六首

题永康县山光阁

送刘尉

春昼歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新春道中口占
    老去难禁数别离,一樽春酒为谁悲。绿杨深院花飞处,只有东风独自知。...
  • 和李少卿见贻之什
    碧江青嶂冷翻光,水镜冰壶照座凉。舜日有时琴自动,鲈鱼何处鱠飞香。竹开细尾搀先出,雀引新雏底......
  • 秀野亭二首
    眼缬蒙茸真草木,春归广莫自文章。妙回玉指香罗密,只许杨花傍小床。...
  • 龙兴客旅效子美寓居同谷七歌
    西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。居民胡不避此苦,复闻暴吏猛於虎。怪尔巨蠹敢身由,拔剑一击拆......
  • 中春
    轻挨残花香簌簌,旋剥新笋白纤纤。伤春煮笋买春酒,短褐破碎人家嫌。...
  • 送程公明
    金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。...