字典帮 >古诗 >秋怀十首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-05

秋怀十首

宋代  韩元吉  

右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。
秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。

秋怀十首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

秋怀十首翻译及注释

诗词:《秋怀十首》
朝代:宋代
作者:韩元吉

右手持杯左不空,
蟹螯已作雪蒙茸。
秋风莫起鲈鱼梦,
未似先生阿堵中。

中文译文:
右手拿着酒杯,左手不空着,
螃蟹的螯已经像雪一样盖满茸毛。
秋风请不要吹醒我关于鲈鱼的梦,
还不如先生在阿堵(地名)中的安宁。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人韩元吉的作品,是一首描绘秋天心境的诗词。诗人以自己的感受和情绪,表达了对秋天的思念和对安宁生活的向往。

诗的第一句“右手持杯左不空”表现了诗人右手拿着酒杯,左手却没有东西,这可能象征着他孤独的心境。接着,“蟹螯已作雪蒙茸”,螃蟹螯的形状被比喻成覆盖在上面的茸毛,意味着秋天已经来临,寒意渐浓。

接下来的两句“秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中”表达了诗人对安宁生活的向往。秋风可能会唤起诗人对美味鲈鱼的梦想,但他希望秋风不要打破他的梦境,因为与先生在阿堵中的宁静相比,这些梦想并不真实。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对秋天的思念和对宁静生活的渴望。通过描绘手持酒杯、秋风、螃蟹和鲈鱼等意象,诗人巧妙地表达了自己的情感和内心世界,让读者在阅读中感受到了秋天的凄美和对理想生活的向往。

秋怀十首拼音读音参考

qiū huái shí shǒu
秋怀十首

yòu shǒu chí bēi zuǒ bù kōng, xiè áo yǐ zuò xuě méng róng.
右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。
qiū fēng mò qǐ lú yú mèng, wèi shì xiān shēng ē dǔ zhōng.
秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。


相关内容11:

次韵赵公直题米元晖画轴

胡枢横山堂

云仙

山果

灵寿木


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洪庆善郎中挽诗四首
    阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。情深缟紵论六契,义切蓬麻荷品题。花底醉春同挈榼,云中历妙共......
  • 次韵蔡仲平察院中秋
    素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。...
  • 操叶舟凌巨浪访道祖
    一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。...
  • 题卧屏十八花·酴醿
    玉骨檀心不肯妆,牵丝引蔓过东墙。政须把酒酬清艳,莫待幽香閟枕囊。...
  • 次韵程天游叙旧
    太学虀盐怆语离,半周甲子定何之。霜空过雁我宴坐,云路看鸿君赋诗。鄙吝政忧陈仲举,谈谐喜值庾......
  • 九效·君臣
    虎啸兮风生,龙举兮云从。弹角兮应角,鼓宫兮应宫。有熊兮重华,风合兮皋繇。世卓兮眇眇,矩矱兮......