字典帮 >古诗 >次韵蔡仲平察院中秋诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-09-09

次韵蔡仲平察院中秋

宋代  葛立方  

素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。

次韵蔡仲平察院中秋作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

次韵蔡仲平察院中秋翻译及注释

《次韵蔡仲平察院中秋》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素魄经秋分外明,
桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白,
愁绝村村砧杵鸣。

诗意:
这首诗描绘了中秋节的景象。月亮洁白明亮,超越了一般秋分的明亮。浓郁的桂花靠近清澈的荷花,相互辉映。在这人间,月光散射在千山万水之上,使其变得苍白无色。在每个村庄,可以听到愁绪满怀的人们敲打砧杵的声音。

赏析:
1. 这首诗以中秋节的景象为背景,通过对自然景物的描绘,展现了中秋节的美丽和寂寥之感。
2. 诗中的月亮被描绘为素魄,表达了它的洁白明亮,超越了一般秋分的明亮程度。
3. 描述桂花浓郁而清澈的荷花,通过对花香的描绘,增添了中秋节的浪漫气息。
4. 诗人运用"人寰散影"的意象,将月光散射在千山万水之上,使其变得苍白无色,表达了一种深邃而寂寥的情感。
5. 最后两句描述了村庄中愁绪满怀的人们敲打砧杵的声音,通过声音的描写,进一步营造了中秋节的氛围。

总体而言,这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了中秋节的景象和情感。通过对自然景物的描绘和意象的运用,使读者可以感受到中秋节的美丽和寂寥,以及人们在此时的情感体验。

次韵蔡仲平察院中秋拼音读音参考

cì yùn cài zhòng píng chá yuàn zhōng qiū
次韵蔡仲平察院中秋

sù pò jīng qiū fèn wài míng, guì zhī nóng bàng ruǐ yuān qīng.
素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。
rén huán sàn yǐng qiān shān bái, chóu jué cūn cūn zhēn chǔ míng.
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。


相关内容11:

春日书事五首

题薛判官秋溪烟竹

次韵赵公直题米元晖画轴

胡枢横山堂

云仙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 操叶舟凌巨浪访道祖
    一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。...
  • 避地伤春六绝句
    洛阳宫阙半成灰,草草花枝溅泪开。国色开香消息断,妆台谁奉紫金杯。...
  • 南涧
    高岩跨层巅,一径入苍翠。三休彻上头,却立睨平地。当年宝藏兴,中夜出光气。至今石疑裂,篝火尚......
  • 洪庆善郎中挽诗四首
    阉茂之年拜伏犀,鸡豚同社记金溪。情深缟紵论六契,义切蓬麻荷品题。花底醉春同挈榼,云中历妙共......
  • 秋怀十首
    右手持杯左不空,蟹螯已作雪蒙茸。秋风莫起鲈鱼梦,未似先生阿堵中。...
  • 题卧屏十八花·酴醿
    玉骨檀心不肯妆,牵丝引蔓过东墙。政须把酒酬清艳,莫待幽香閟枕囊。...