字典帮 >古诗 >遣兴诗意和翻译_明代诗人雪江秀公
2025-07-19

遣兴

明代  雪江秀公  

白云流水度虚屏,小坐池边眼自醒。
春事不知浑入夏,青虫无力堕槐庭。

遣兴翻译及注释

诗词:《遣兴》
朝代:明代
作者:雪江秀公

白云流水度虚屏,
小坐池边眼自醒。
春事不知浑入夏,
青虫无力堕槐庭。

中文译文:
白云像水一样流动,穿过虚幻的屏障,
我坐在池塘边,眼睛自然清醒。
春天的事情不知不觉地融入夏天,
青虫无力地掉落在槐树庭院。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者的心境和对自然的感受。

首先,第一句“白云流水度虚屏”,通过运用象征手法,将白云比喻为流动的水,在虚幻的屏障中流动,表达了作者超然自得、追求自由自在的心境。

接着,第二句“小坐池边眼自醒”,表现了作者坐在池塘边,静心凝神,自然而然地清醒。这句描写了作者在宁静的环境中,通过与自然的亲近而达到心灵的觉醒。

第三句“春事不知浑入夏”,抓住了春夏交替的时节特点,表达了作者对于时间的感知。春天的事情不知不觉地转瞬即逝,融入了夏天的气息,暗示了岁月的流转和无常。

最后一句“青虫无力堕槐庭”,通过描写槐树庭院中掉落的青虫无力的景象,表达了大自然的循环和生命的脆弱。这里的青虫可以理解为春天的象征,而它无力地堕落下来,也暗示了春天的逝去和生命的脆弱无常。

整首诗词流露出一种超脱尘俗的意境,表达了作者对自然的敬畏和对光阴易逝的感慨。通过对自然景物的描绘,作者抒发了对人生和时光流转的思考,传达了对大自然的赞美和对生命的思索。

遣兴拼音读音参考

qiǎn xìng
遣兴

bái yún liú shuǐ dù xū píng, xiǎo zuò chí biān yǎn zì xǐng.
白云流水度虚屏,小坐池边眼自醒。
chūn shì bù zhī hún rù xià, qīng chóng wú lì duò huái tíng.
春事不知浑入夏,青虫无力堕槐庭。


相关内容11:

睡起

北楼口留别许参戎

送友人之松江得曙字

秋兴八首

杨褒忠公墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜泊慈姥矶登绝顶坐月
    踪迹元蓬厓,天涯自往回。秋风随去棹,夜色共登台。石面潮初落,江头月正来。最高思欲卧,清磬一......
  • 芳树
    芳草荣春日,萋萋盈后园。绛房承露坼,素叶向风翻。散影连云屋,吹香入网轩。美人来已暮,零落复......
  • 栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍
    百虑静中起,旋向静中消。早知生即灭,始信起徒劳。...
  • 送楚岩往支硎山
    昔有支公者,曾为此山客。至今石磴上,犹存马蹄迹。寒泉出傍涧,散漫流不息。何人作大字,笔势甚......
  • 送妹琼章于归
    昼堂红烛影摇光,箫鼓声繁绕玳梁。频传帘外催妆急,无语相看各断肠。鸾台宝镜生离色,鸳带罗衣惜......
  • 江上秋怀
    水国风高木叶霜,满舟山色入荒凉。小孤残照收江左,大别寒烟锁汉阳。新饭软炊菰米白,浊醪香泛菊......