字典帮 >古诗 >夜泊慈姥矶登绝顶坐月诗意和翻译_明代诗人雪浪法师
2025-09-07

夜泊慈姥矶登绝顶坐月

明代  雪浪法师  

踪迹元蓬厓,天涯自往回。
秋风随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江头月正来。
最高思欲卧,清磬一声催。

夜泊慈姥矶登绝顶坐月翻译及注释

《夜泊慈姥矶登绝顶坐月》是明代雪浪法师创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
踪迹元蓬厓,天涯自往回。
秋风随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江头月正来。
最高思欲卧,清磬一声催。

诗意:
这首诗描绘了作者在夜晚泊舟于慈姥矶,登上绝顶观月的情景。诗人追溯着元代蓬莱仙岛的足迹,思绪穿越天涯,自由自在地来回徜徉。秋风随着划桨声一同推动舟行,夜色下,作者与夜空共同登上高台,凝望江面。当石面的潮水刚刚落下,江头的明月正好升起。在这个最高的地方,诗人思念之情欲让自己躺下,这时一声清脆的磬声催促着他。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展示了作者夜晚泊舟登高观月的美妙景象。诗人借助元代蓬莱仙岛的踪迹,将自己的思绪追溯到远方,展现了远行的自由和想象的力量。秋风推动船只前行,夜色下,作者登上高台观赏江面和明月,表现出对自然景色的畅想和赞美之情。江头的明月和石面的潮水形成鲜明的对比,给人以和谐而美好的感觉。最后,诗人思念之情愈发浓烈,希望能够躺下休息,但清磬的一声催促着他离开这美好的时刻。整首诗以自然景色为背景,通过描写诗人的情感和思绪,表达了对大自然的赞美和思考人生的哲理,同时展示了作者的遥远思索和人生感悟。

夜泊慈姥矶登绝顶坐月拼音读音参考

yè pō cí lǎo jī dēng jué dǐng zuò yuè
夜泊慈姥矶登绝顶坐月

zōng jī yuán péng yá, tiān yá zì wǎng huí.
踪迹元蓬厓,天涯自往回。
qiū fēng suí qù zhào, yè sè gòng dēng tái.
秋风随去棹,夜色共登台。
shí miàn cháo chū luò, jiāng tóu yuè zhèng lái.
石面潮初落,江头月正来。
zuì gāo sī yù wò, qīng qìng yī shēng cuī.
最高思欲卧,清磬一声催。


相关内容11:

行路难

睡起

北楼口留别许参戎

送友人之松江得曙字

秋兴八首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芳树
    芳草荣春日,萋萋盈后园。绛房承露坼,素叶向风翻。散影连云屋,吹香入网轩。美人来已暮,零落复......
  • 栖云楼晏坐效寒山偈(六首·滁仆阳太扑官舍
    百虑静中起,旋向静中消。早知生即灭,始信起徒劳。...
  • 赠王思延都护
    读书十年无一字,雷雨荒山走魑魅。垂老不知行路难,翻向衡门纪灾异。眼中五岳分秋毫,笔底风霜半......
  • 遣兴
    白云流水度虚屏,小坐池边眼自醒。春事不知浑入夏,青虫无力堕槐庭。...
  • 送楚岩往支硎山
    昔有支公者,曾为此山客。至今石磴上,犹存马蹄迹。寒泉出傍涧,散漫流不息。何人作大字,笔势甚......
  • 送妹琼章于归
    昼堂红烛影摇光,箫鼓声繁绕玳梁。频传帘外催妆急,无语相看各断肠。鸾台宝镜生离色,鸳带罗衣惜......