字典帮 >古诗 >昭君怨诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2025-07-17

昭君怨

宋代  叶茵  

昭君怨  

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

昭君怨翻译及注释

《昭君怨》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。下面我将为您提供中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
塞上将军且罢兵,
一身万里自经营。
将军歌舞升平日,
却调琵琶寄怨声。

诗意:
这首诗词描绘了一个塞上将军的心情和遭遇。将军经历了漫长而艰辛的征战,如今他终于可以停止战斗,回到自己的国土。然而,尽管在战场上取得了辉煌的胜利,他内心却充满了怨愤之情。将军用琵琶的音乐来表达他的怨恨,以此抒发自己的情感。

赏析:
这首诗词通过将军的经历,反映了战争对人们的伤害和战士内心的矛盾。首两句“塞上将军且罢兵,一身万里自经营。”描绘了将军长期在边境征战的艰辛,他付出了巨大的努力和牺牲,但他也渴望结束战斗,回归平静的生活。接下来的两句“将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。”则表达了将军内心的矛盾和怨愤。尽管在胜利的日子里有歌舞升平,但他却选择了弹奏琵琶,用琵琶的声音表达自己的怨恨和不满。

这首诗词以简洁的语言展现了将军的心境,通过对琵琶的运用,使诗词在表达情感上更加生动和深刻。将军作为战士,他的怨恨和不满被转化为琵琶的声音,传达出一种深沉的情感。整首诗词虽然篇幅不长,但通过对战士内心世界的描写,引发了读者对战争、生活和人性的思考。

昭君怨拼音读音参考

zhāo jūn yuàn
昭君怨

sāi shàng jiàng jūn qiě bà bīng, yī shēn wàn lǐ zì jīng yíng.
塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
jiāng jūn gē wǔ shēng píng rì, què diào pí pá jì yuàn shēng.
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。


相关内容11:

友人自淮至

次韵陆南宫晨起有感

桂隐纪咏·茂光台

宿西菩山明智寺诗

过凤山高氏以榴实荐酒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
    一会良不易,载言翻令愁。清风有时度,白日不可留。...
  • 酒边次徐灵渊韵
    柳外绿阴重,绿阴行远风。温凉三月后,醒醉百年中。桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。不祈朝市梦,高卧太......
  • 严子陵祠
    横足齁齁梦御床,祗将故旧视君王。意嫌汉室乾坤小,归占严江日月长。独茧丝头忘宠辱,生刍庭上阅......
  • 稍负
    稍负园亭约,新篁带可围。看山真耐久,临水易忘机。野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。还家欣未晚,池藻弄......
  • 咏千叶缃梅
    忍冻拖筇月下看,烟笼繁影共汗漫。缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒。...
  • 香奁体五首
    倚楼目断暮江边,约定归期夜不眠。香篆有烟灯有晕,笑移针线向床前。...