字典帮 >古诗 >咏千叶缃梅诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-07-20

咏千叶缃梅

宋代  张镃  

忍冻拖筇月下看,烟笼繁影共汗漫。
缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒。

咏千叶缃梅翻译及注释

《咏千叶缃梅》是宋代诗人张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忍受严寒,拖着竹竿,月色下观赏千叶缃梅,烟雾中繁密的影子伴随着汗水。缃色的皮袍并不是为了多重的数目,只是为了应对寒冷的夜晚。

诗意:
这首诗以描绘观赏千叶缃梅为主题,表达了作者在寒冷的夜晚仍然坚持欣赏梅花的情景和心境。诗中通过描述月下观赏梅花的情景,将严寒的环境与梅花的美景相结合,表现了作者对自然的热爱和对坚韧精神的赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者寒冷夜晚观赏梅花的情景。首句“忍冻拖筇月下看”通过“忍冻”和“拖筇”两个词语,形象地表达了作者在严寒的冬夜中坚持观赏梅花的决心和行动。接下来的一句“烟笼繁影共汗漫”,通过运用烟雾和繁密的影子来形容梅花的景象,与作者汗水相伴随的描写,展现了作者在极寒环境中坚持欣赏梅花的坚韧品质。

诗的后两句“缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒”通过缃裘(缃色的皮袍)的描写,表达了作者在严寒夜晚穿着厚重衣服的感受。虽然缃裘的重量增加了,但作者仍然坚持在清冷的夜晚观赏梅花,显示出他对梅花的热爱和对自然的执着。整首诗通过简练的语言和鲜明的意象,将观赏梅花与寒冷的夜晚相结合,体现了作者的情感和对自然的赞美。

咏千叶缃梅拼音读音参考

yǒng qiān yè xiāng méi
咏千叶缃梅

rěn dòng tuō qióng yuè xià kàn, yān lóng fán yǐng gòng hàn màn.
忍冻拖筇月下看,烟笼繁影共汗漫。
xiāng qiú bú shì duō chóng shù, zhēng nài qīng xiāo ěr xǔ hán.
缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒。


相关内容11:

桂隐纪咏·茂光台

宿西菩山明智寺诗

过凤山高氏以榴实荐酒

伏日

书苍寒堂壁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 稍负
    稍负园亭约,新篁带可围。看山真耐久,临水易忘机。野角呼蛇出,轻舟趁鹜归。还家欣未晚,池藻弄......
  • 昭君怨
    塞上将军且罢兵,一身万里自经营。将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。...
  • 枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
    一会良不易,载言翻令愁。清风有时度,白日不可留。...
  • 香奁体五首
    倚楼目断暮江边,约定归期夜不眠。香篆有烟灯有晕,笑移针线向床前。...
  • 潇湘八景图·烟寺晚钟
    冥蒙一抹笼峥嵘,峥嵘深处传疏声。溪横石槎低欲折,隐约前村通去程。万里征夫不知宿,数尽飞鸦栖......
  • 次余仲庸松风阁韵十九首
    飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长。读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。...