字典帮 >古诗 >次方明谦指挥海上筑城韵(二首)诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-09-08

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)

明代  袁凯  

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。
诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。
别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。
为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。
¤

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)翻译及注释

《次方明谦指挥海上筑城韵(二首)》是明代袁凯创作的一首诗词。该诗描述了海上筑城的景象,表达了对中华文明的自豪感和对时光流转的思考。

译文:
城堞遥连北斗斜,
岛夷从此识中华。
诸侯幕府多春酒,
上将歌谣杂暮笳。
别去几时还下榻,
兴来何日欲乘楂。
为报安期头白尽,
更烦重觅枣如瓜。

诗意和赏析:
这首诗以海上筑城为主题,以饱满的情感和细腻的描写展现了袁凯对中华文明的自豪感和对时光流转的思考。

诗的开头描绘了城堞延伸至北斗斜的壮丽景象,暗示了筑城的壮丽规模和威力。接着,诗中提到岛夷,意味着当地的居民通过筑城认识到了中华文明的卓越之处,表达了作者对中华文化的自豪和自信。

接下来的两句描述了春酒和歌谣的流传,暗示了朝廷的繁荣和武将的英勇,使整首诗增添了活力和喜悦的氛围。

诗的后半部分表达了离别的情感和对归期的思念。作者询问离别的时间和归来的日子,暗示了自己对归途的期盼和向往。

最后两句是作者对安期(可能是诗中人物)的感慨和思念之情。作者希望以此诗表达对安期为国家辛勤劳作的敬意,并表示自己不胜繁忙,希望能够找到枣子来报答安期的辛劳。

整首诗以描绘海上筑城为线索,通过细腻的描写和情感的表达,展现了袁凯对中华文明的自豪感和对时光流转的思考。同时,诗中的别离和思念情感也给人以深深的共鸣。

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)拼音读音参考

cì fāng míng qiān zhǐ huī hǎi shàng zhù chéng yùn èr shǒu
次方明谦指挥海上筑城韵(二首)

chéng dié yáo lián běi dǒu xié, dǎo yí cóng cǐ shí zhōng huá.
城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。
zhū hóu mù fǔ duō chūn jiǔ, shàng jiàng gē yáo zá mù jiā.
诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。
bié qù jǐ shí hái xià tà, xìng lái hé rì yù chéng zhā.
别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。
wèi bào ān qī tóu bái jǐn, gèng fán zhòng mì zǎo rú guā.
为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。
¤


相关内容11:

老至

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)

夜至瓜洲

秋日海上书怀(丁酉岁作)

牛津公园感秋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意(二十首)
    登高望八荒,未见不死人。徒看后来冢,累累伤我神。伯侨与安期,于今亦不存。如何学仙侣,服食正......
  • 答叔子花下见怀之什
    槁木寒岩万念灰,春回浑似不曾回。陈人何与芳菲事,犹赚花前远忆来。...
  • 叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异
    摩诘文殊同说法,少陵太白细论诗。他年谁继容斋笔,应恨萧条不并时。...
  • 淮西夜坐
    萧萧风雨满关河,酒尽西楼听雁过。莫怪行人白头尽,异乡秋色不胜多。...
  • 新除监察御史辞贯泾别业
    侧席念贤俊,旁求逮凡鄙。谬当南宫荐,重此柏台委。命严孰敢后,中夜去田里。邻友赠予迈,切切语......
  • 赴鄂道中
    晨书暝写细评论,诗律伤严敢市恩。碧海掣鲸闲此手,只教疏凿别清浑。...