字典帮 >古诗 >己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-07-15

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)

明代  袁凯  

九日  

只今何处无黄菊,醉着茅茨有几人?贤妇稍能知此意,杀
鸡为黍莫辞贫

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)翻译及注释

这首诗词是明代袁凯所作,题目为《己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)》中文译文:
如今无论哪个地方都少不了金黄的菊花,我陶醉在茅屋中,有几个人与我同乐?只有贤明的妇人稍能明白我此刻的心情,她舍得杀鸡做黍饭以供我享用,毫不计较贫穷之事。

诗意:
这首诗通过描绘作者在菊花盛开的时节,醉酒在茅屋中的情景,表达了他对自然美的赞美和对快乐生活的向往。菊花象征着秋天的丰收和富饶,而作者的醉态则反映了他对生活的豁达和满足。他表示只有贤明的妇人能够理解他的心情,她不计较贫穷,愿意为他杀鸡煮饭,彰显了家庭温暖和情感的珍贵。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者醉酒欢乐的情景,通过对菊花的描绘,展现了秋天的丰收景象和生活的美好。诗中的"金黄菊花"和"茅茨"是对自然景物和简朴生活的描绘,凸显了作者对自然和朴素生活的向往和追求。而"贤妇"的形象则强调了家庭的温暖和情感的重要性,她愿意为作者舍弃贫穷,以满足他的欢愉,体现了家庭和睦的价值观。

整体而言,这首诗通过对菊花、醉酒和家庭的描绘,表达了作者对自然美和幸福生活的追求。它既展示了秋天的丰收景象,又传递了家庭温暖和亲情的价值。这首诗以简洁的语言和形象生动的描写,深深打动人心,让读者感受到作者对美好生活的向往和热爱。

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)拼音读音参考

jǐ wèi jiǔ rì duì jú dà zuì xì zuò sì shǒu hóng wǔ shí èr nián
己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)

zhǐ jīn hé chǔ wú huáng jú, zuì zhe máo cí yǒu jǐ rén? xián fù shāo néng zhī cǐ yì, shā
只今何处无黄菊,醉着茅茨有几人?贤妇稍能知此意,杀
jī wèi shǔ mò cí pín
鸡为黍莫辞贫


相关内容11:

南京口号(五首)

偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似

道中戏嘲朱叔纬

古意(二十首)

南京口号(五首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老至
    徙影留痕两渺漫,如期老至岂相宽。迷离睡醒犹馀梦,料峭春回未减寒。耐可避人行别径,不成轻命倚......
  • 答叔子
    篇什周旋角两雄,狂言顿觉九州空。一官未必贫能疗,三命何尝诗解穷。试问浮沉群僚底,争如歌啸乱......
  • 得龙忍寒金陵书
    一纸书伸渍泪酸,孤危契阔告平安。尘多苦惜缁衣化,日暮遥知翠袖寒。负气身名甘败裂,吞声歌哭愈......
  • 夜至瓜洲
    瓜洲人家灯火微,瓜洲波上行人希敲门买得双清酒,船在西陵逆浪归。...
  • 秋日海上书怀(丁酉岁作)
    寡妹城西消息稀,老夫漂泊几时归。朝廷计议知何意,丞相征行事已非。东去鲸鲵方作横,南飞乌鹊正......
  • 牛津公园感秋
    无主游丝袅夕阳,撩人一缕故悠扬。回肠九曲心重结,输与风前自在长。...