字典帮 >古诗 >晚秋潼关西门作诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-24

晚秋潼关西门作

唐代  张祜  

日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行。
关门西去华山色,秦地东来河水声。

晚秋潼关西门作作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

晚秋潼关西门作翻译及注释

晚秋潼关西门作

日落寒郊烟物清,
古槐阴黑少人行。
关门西去华山色,
秦地东来河水声。

中文译文:

晚秋潼关西门作

太阳下山,寒冷的郊野中烟雾缭绕,
古老的槐树阴森黑暗,少有人行。
关门向西走,眺望华山的美景,
从秦地东来的河水发出轻声响。

诗意:

这首诗描绘了晚秋时的潼关西门景色。落日的余晖中,烟雾弥漫寒冷的郊外,几乎没有人行走。古老的槐树阴影深沉,给人以一种神秘的感觉。诗人向西关门望去,眺望着华山的壮丽景色。与此同时,从东方的秦地传来河水的轻声响,增添了一种宁静的氛围。

赏析:

这首诗通过对景色的描写,展现了秋天的寂静和深沉。诗人运用简练而准确的语言,将景色通过意象生动地展现在读者面前。秋天的景色中融入了一种宁静和神秘的气息,给人一种静谧的感觉。通过描写古槐树的阴影和少有的人行,诗人营造了一种幽暗和寂静的氛围。望着华山的壮丽景色,诗人既感叹大自然的壮丽,又凭借诗人自己内心的平静和宁静来感受这美景。最后,河水轻声响起,给整个景色增添了一种动听的音乐感。整首诗情感融洽,意境深远,给人以一种宁静而沉思的感受。

晚秋潼关西门作拼音读音参考

wǎn qiū tóng guān xī mén zuò
晚秋潼关西门作

rì luò hán jiāo yān wù qīng, gǔ huái yīn hēi shǎo rén xíng.
日落寒郊烟物清,古槐阴黑少人行。
guān mén xī qù huà shān sè, qín dì dōng lái hé shuǐ shēng.
关门西去华山色,秦地东来河水声。


相关内容11:

赠禅师

送人归蜀

丁巳年仲冬月江上作

赠李修源(一作送温飞卿赴方城)

题毗陵上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆家
    天海相连无尽处,梦魂来往尚应难。谁言南海无霜雪,试向愁人两鬓看。...
  • 咏双白鹭(一作崔少府池鹭)
    双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。立当青草人先见,行榜白莲鱼未知。一足独拳寒雨里,数声相叫早......
  • 和邢郎中病中重阳强游乐游原
    嘉晨令节共陶陶,风景牵情并不劳。晓日整冠兰室静,秋原骑马菊花高。晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼......
  • 禅智寺
    宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔......
  • 送周尚书赴滑台
    楚谣襦袴整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分节钺,蛇龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤......
  • 省试晦日与同志昆明池泛舟
    故人同泛处,远色望中明。静见沙痕露,微思月魄生。周回馀雪在,浩渺暮云平。戏鸟随兰棹,空波荡......