字典帮 >古诗 >送前缑氏韦明府南游诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-23

送前缑氏韦明府南游

唐代  许浑  

酒阑横剑歌,日暮望关河。
道直去官早,家贫为客多。
山昏函谷雨,木落洞庭波。
莫尽远游兴,故园荒薜萝。

送前缑氏韦明府南游作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

送前缑氏韦明府南游翻译及注释

诗词《送前缑氏韦明府南游》是唐代诗人许浑创作的作品,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
酒楼前横剑歌,日暮望关河。
父母在官早,家道贫寒客多。
山暮云茫茫,木落洞庭波。
不能尽情远游,故园被荒薜萝。

诗意:
这首诗描绘了作者送别前缑氏韦明府南游的场景。诗中表达了作者对韦明府的崇敬和祝福,同时也抒发了自己身处贫寒、无法远游的无奈之情。通过描绘出山暮云茫茫、木落洞庭波等景象,诗歌中呈现出一种萧索和忧郁的情感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了离别情感和作者的生活境况。首句“酒楼前横剑歌”直接描绘了送别的场景,剑歌的歌声或许是韦明府的表演,为送行增添了热闹与欢愉。接下来的两句“日暮望关河,父母在官早”则表达了作者对友人早日官拜的祝愿,同时暗示了他自己因家境贫寒而无法从政的遗憾。

接下来的两句“家道贫寒客多,山暮云茫茫”展示了作者身处贫困和客居异乡的困境,而山暮云茫茫则表达了他离别时的感慨。最后两句“木落洞庭波,不能尽情远游,故园被荒薜萝”表达了作者不能尽情远游的遗憾之情,故园的荒凉与被荒薜萝所覆盖的景象进一步展示了作者对故园的思念之情。

整首诗结构简洁明了,语言朴素自然,通过描写离别和贫困的情感,展现了作者内心的萧瑟和忧伤。这种情感的表达在唐代的诗歌中是常见的,反映了那个时期社会动荡和个人遭遇的困境,同时也让读者感受到作者对故土和友人的眷恋之情。

送前缑氏韦明府南游拼音读音参考

sòng qián gōu shì wéi míng fǔ nán yóu
送前缑氏韦明府南游

jiǔ lán héng jiàn gē, rì mù wàng guān hé.
酒阑横剑歌,日暮望关河。
dào zhí qù guān zǎo, jiā pín wèi kè duō.
道直去官早,家贫为客多。
shān hūn hán gǔ yǔ, mù luò dòng tíng bō.
山昏函谷雨,木落洞庭波。
mò jǐn yuǎn yóu xìng, gù yuán huāng bì luó.
莫尽远游兴,故园荒薜萝。


相关内容11:

春怀

大雨行(开成三年宣州开元寺作)

偶作

送太昱禅师

黄州竹径斗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 正初奉酬歙州刺史邢群
    翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水,腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用,幽处田园我......
  • 郡斋秋夜即事,寄斛斯处士许秀才
    有客谁人肯夜过,独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久,庭树空来见月多。故国杳无千里信,采弦时伴一......
  • 长安雪后
    秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。...
  • 寄杜子二首
    不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。狂风烈焰虽千尺,豁得平生俊气无。武牢关吏应相笑,个里年年往......
  • 入关
    东西南北数衢通,曾取江西径过东。今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。...
  • 泊松江渡(一作南游泊船江驿)
    漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望......