字典帮 >古诗 >长安雪后诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-19

长安雪后

唐代  杜牧  

秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。
车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。

长安雪后作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

长安雪后翻译及注释

《长安雪后》是唐代文学家杜牧创作的一首诗词。这首诗所描绘的是长安城下雪后的景色。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦陵莽莽苑中的雪,层叠有序地飘落;
北方皇宫的高阙、南方群山的起伏后面,则是初春的景象。
马车和行人装满了城市的大街小巷,但它们并不知道,有一个孤独的人黯然离去。

诗意:
这首诗词以长安城下雪后的景观为背景,通过描绘雪后的雄伟景象,传达了孤独和淡漠的情感。诗中的"秦陵汉苑"指的是长安城中的皇宫和宫苑,"北阙南山"则代表了颐和园(一座位于北京的皇家园林)和南京的紫金山。诗人通过将皇宫和山岳置于雪景之中,创造出壮丽的氛围,但在这美丽的景象下,他却感受到了深深的孤独和无奈。

赏析:
杜牧以他独特的笔墨表达了他对长安城的深情和对世俗生活的冷漠。他通过描绘城市和皇家园林覆盖在飘雪中的景象,展现了唐代帝都繁华和雄伟的一面。然而,他用"不知惆怅有闲人"一句表达了他的孤独感和对于世俗的淡漠态度。整首诗词句句简洁而富有意味,通过对雪景的描绘和对人心的体察,展示了杜牧深刻的思想和感情。这首诗词充满了对逝去的壮丽与无奈的思考,也凸显了诗人对人情世故的冷漠态度和对自由身份的无奈感。

长安雪后拼音读音参考

cháng ān xuě hòu
长安雪后

qín líng hàn yuàn cēn cī xuě, běi quē nán shān cì dì chūn.
秦陵汉苑参差雪,北阙南山次第春。
chē mǎ mǎn chéng yuán shǎng qù, qǐ zhī chóu chàng yǒu xián rén.
车马满城原上去,岂知惆怅有闲人。


相关内容11:

陪越中使院诸公,镜波馆饯明台裴郑二使君

送薛邽二首

洛中秋日

春怀

大雨行(开成三年宣州开元寺作)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜春
    春半年已除,其馀强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长......
  • 逢故人
    故交相见稀,相见倍依依。尘路事不尽,云岩闲好归。投人销壮志,徇俗变真机。又落他乡泪,风前一......
  • 路逢有似亡友者,恻然赋此
    吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。...
  • 郡斋秋夜即事,寄斛斯处士许秀才
    有客谁人肯夜过,独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久,庭树空来见月多。故国杳无千里信,采弦时伴一......
  • 正初奉酬歙州刺史邢群
    翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水,腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用,幽处田园我......
  • 送前缑氏韦明府南游
    酒阑横剑歌,日暮望关河。道直去官早,家贫为客多。山昏函谷雨,木落洞庭波。莫尽远游兴,故园荒......