字典帮 >古诗 >投建阳王宰诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-09-10

投建阳王宰

宋代  李处权  

异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。

投建阳王宰翻译及注释

《投建阳王宰》是宋代李处权的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
异时丞相柄文盟,
一顾曾空冀北群。
铅椠无功方笑我,
箕裘不坠蚤知君。
诗家只说王摩诘,
官况谁怜郑广文。
散尽黄金犹作客,
还来把酒对孤云。

诗意:
这首诗词描述了作者李处权对建阳王宰的投诚和对朝政的思考。李处权曾经指望得到建阳王的支持和认可,但却无功而返,自嘲地笑自己白白奢望。他与建阳王宰相比,感觉自己如箕裘(一种朴素的衣服)不值一提,而建阳王则是华丽的锦绣。诗人以王摩诘和郑广文为例,表达了诗人对文才卓越的王摩诘不被重用和对官位低微的郑广文不被人珍惜的遗憾。

赏析:
这首诗词通过对自身遭遇和对比事例的描绘,抒发了作者的失意和无奈之情。他以王摩诘和郑广文作为对比,表达了对才华被忽视和地位被低估的痛心。诗中的建阳王宰象征着权势和荣耀,而作者则是默默无闻的平凡之人。诗人将自己比作箕裘,意味着自己的存在被忽视和轻视,与建阳王宰形成鲜明的对比。整首诗词流露出一种无奈和自嘲的情感,同时也透露出对现实社会中才智和能力被忽视的思考。

投建阳王宰拼音读音参考

tóu jiàn yáng wáng zǎi
投建阳王宰

yì shí chéng xiàng bǐng wén méng, yī gù céng kōng jì běi qún.
异时丞相柄文盟,一顾曾空冀北群。
qiān qiàn wú gōng fāng xiào wǒ, jī qiú bù zhuì zǎo zhī jūn.
铅椠无功方笑我,箕裘不坠蚤知君。
shī jiā zhǐ shuō wáng mó jí, guān kuàng shuí lián zhèng guǎng wén.
诗家只说王摩诘,官况谁怜郑广文。
sàn jìn huáng jīn yóu zuò kè, hái lái bǎ jiǔ duì gū yún.
散尽黄金犹作客,还来把酒对孤云。


相关内容11:

送希真入洛

和刘君俞游华严寺谒文禅师

过德孺池上二首

答董天隐推官

寄八十五侄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再到值雨
    无复清池照病颜,尚余诗思发天悭。西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山。岁熟自然民意乐,时平更觉鸟......
  • 谢翁士特惠笋
    北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能......
  • 题祖道篮舆亭
    渊明佳致在篮舆,子以名亭德不孤。异代颇能同臭味,休年犹得见规模。挂檐明月聊堪问,入坐清风不......
  • 次陈叔易太湖二十韵
    北客何来此,浮生真偶然。风飚从禹穴,日脚近虞渊。渔唱谁能问,鸥盟我不捐。燃犀怪可睹,击树讯......
  • 天竺僧金总持
    金输风火转无涯,震旦观光渡海沙。八万言诠归贝叶,三千世界聚莲花。有缘禽鸟来波第,随喜天人尽......
  • 贺雨
    太岁治水十二龙,春夏用事秋罔功。半年不雨人作恶,禾苗枯槁井泉涸。使君勤政首勤农,忧国如家愿......