字典帮 >古诗 >咏巫山诗意和翻译_唐代诗人王绩
2025-07-19

咏巫山

唐代  王绩  

电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。

咏巫山作者简介

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

咏巫山翻译及注释

《咏巫山》是唐代诗人王绩创作的一首诗词,描述了巫山的壮丽景色和自然的神秘力量。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。

诗意:
这首诗词描绘了巫山的景色和自然现象。诗人以电光闪烁和雷声滚动来形容夜晚的景色,以霁云晴朗的天气来描绘清晨的景色。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表现了大自然的神奇景象。"电影江前落,雷声峡外长"这句诗中,以形象生动的词语表现了电光和雷声的震撼力。接下来的"霁云无处所,台馆晓苍苍"一句,则以清晨的霁云来烘托出巫山的苍茫之美。整首诗词通过短小的篇幅将诗人的感受巧妙地表达了出来。

这首诗词以自然景色为背景,展示了自然界的震撼力和美丽之处。通过电光、雷声和霁云等自然现象的描绘,诗人将读者带入了一个壮丽而神秘的场景。诗中的巫山是一个令人敬畏和向往的地方,它的景色和自然的力量给人以深刻的印象。整首诗词以简洁有力的语言揭示了自然的力量与美丽,让读者感受到大自然的壮丽和神奇。

咏巫山拼音读音参考

yǒng wū shān
咏巫山

diàn yǐng jiāng qián luò, léi shēng xiá wài zhǎng.
电影江前落,雷声峡外长。
jì yún wú chǔ suǒ, tái guǎn xiǎo cāng cāng.
霁云无处所,台馆晓苍苍。


相关内容11:

相和歌辞·采莲曲二首

题田洗马游岩桔槔

杂歌谣辞·吴楚歌(一曰燕美人歌)

同旻上人伤寿安傅少府

题李三书斋(崇嗣)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制温泉言志应制
    温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。起疾逾仙药,无私合圣功。始知尧舜德,心与万......
  • 秋日仙游观赠道士(一作骆宾王诗)
    石图分帝宇,银牒洞灵宫。回丹萦岫室,复翠上岩栊。雾浓金灶静,云暗玉坛空。野花常捧露,山叶自......
  • 奉和幸长安故城未央宫应制
    汉王未息战,萧相乃营宫。壮丽一朝尽,威灵千载空。皇明怅前迹,置酒宴群公。寒轻彩仗外,春发幔......
  • 古镜
    莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此,照心未尝歇。愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。...
  • 咏史
    高洁非养正,盛名亦险艰。伟哉谢安石,携妓入东山。云岩响金奏,空水滟朱颜。兰露滋香泽,松风鸣......
  • 和宋之问下山歌
    日云暮兮下嵩山,路连绵兮树石间。出谷口兮见明月,心裴回兮不能还。...