题田洗马游岩桔槔诗意和翻译_唐代诗人陈子昂

望苑长为客，商山遂不归。
谁怜北陵井，未息汉阴机。

题田洗马游岩桔槔作者简介

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

题田洗马游岩桔槔翻译及注释

中文译文：《题田洗马游岩桔槔》
望苑长为客，
我在望苑做客，
商山遂不归。
商山(指桔槔山)上，却不愿离去。
谁怜北陵井，
谁会体谅北陵井的苦心，
未息汉阴机。
汉阴机还没有停下转动。

诗意：这首诗描述了诗人身处望苑却长期无法离开，商山的桔槔山令人留恋。作者感叹自己居外久远而不愿返回故乡，同时表达对北陵井的同情和对汉阴机的不满。

赏析：陈子昂是唐代初期一位重要的文学家。这首诗以望苑并以望苑长为客为背景，描绘了诗人渴望回归故乡的心境。望苑作为当时帝王的皇家园林，美景如画，但对于诗人来说，只是暂时之地，他更加怀念商山的桔槔山，从而不愿离开。

诗中的北陵井是指北陵的水井，展示了诗人对家乡的思念之情。而“汉阴机”一词则指陷阱或设局，表示陈子昂无法告别望苑和商山，可能是受到某种阻碍，感到不甘心。

整首诗意味深长，情感真挚。通过描写诗人的离愁别绪和对故乡的思念，表达了作者对于现实生活的不满，并隐含着对于时局的忧虑。这首诗充满了旷达与壮怀，展示了当时文人士子内心追求自由与独立的精神。