字典帮 >古诗 >送文畅上人东游诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-09-09

送文畅上人东游

唐代  吕温  

随缘聊振锡,高步出东城。
水止无恒地,云行不计程。
到时为彼岸,过处即前生。
今日临岐别,吾徒自有情。

送文畅上人东游翻译及注释

送文畅上人东游

随缘聊振锡,高步出东城。
水止无恒地,云行不计程。
到时为彼岸,过处即前生。
今日临岐别,吾徒自有情。

译文:

随随便便振起法器,高步离开东城。
水流无定地,云行无法计程。
到达那彼岸时,过去地方即是前世生活。
今天与你离别,我们友人自有感情。

诗意和赏析:

这首《送文畅上人东游》是唐代吕温创作的一首诗词,送别了前去东游的文畅上人。整首诗运用自然景物和人物情感相结合的手法,表达了离别的情感和对未来的期许。

首先,诗人用“随缘聊振锡,高步出东城”描绘了文畅上人离开的场景。文畅上人离开东城,随意振起法器,显露出一种豪迈和自在的气息。接着,诗人用“水止无恒地,云行不计程”来形容水流不停变动,云行无法预测的特点,暗示了东游的未知性和无法预测的前程。水流的变动和云的行进都象征着人生的变迁和无常。

在接下来的两句中,“到时为彼岸,过处即前生”,诗人借用佛教的思想,表达了人生的观念。到达彼岸,就是超脱世俗的境界,而过去的地方则是前世的经历。通过彼岸和前生的设定,诗人表达了对文畅上人前程的祝福和对人生的思考。

最后一句“今日临岐别,吾徒自有情”是诗人对文畅上人的送别之情。在离别之时,诗人表达了对友人的祝福和自己对友人的情感。

整首诗通过对自然景物和人物情感的描绘,以及对人生的思考,表达了诗人对文畅上人东游的祝愿和对人生的思考。整首诗意深远,给人以启迪和思考。

送文畅上人东游拼音读音参考

sòng wén chàng shàng rén dōng yóu
送文畅上人东游

suí yuán liáo zhèn xī, gāo bù chū dōng chéng.
随缘聊振锡,高步出东城。
shuǐ zhǐ wú héng dì, yún xíng bù jì chéng.
水止无恒地,云行不计程。
dào shí wéi bǐ àn, guò chù jí qián shēng.
到时为彼岸,过处即前生。
jīn rì lín qí bié, wú tú zì yǒu qíng.
今日临岐别,吾徒自有情。


相关内容11:

酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵

与张十八同效阮步兵一日复一夕

送冯八将军奏事毕归滑台幕府

翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶

郭家溪亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻庾七左降,因咏所怀
    我病卧渭北,君老谪巴东。相悲一长叹,薄命与君同。既叹还自哂,哂叹两未终。后心诮前意,所见何......
  • 送友封二首(黔府窦巩字友封)
    桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病......
  • 上官昭容书楼歌
    汉家婕妤唐昭容,工诗能赋千载同。自言才艺是天真,不服丈夫胜妇人。歌阑舞罢闲无事,纵恣优游弄......
  • 朝日敕赐百官樱桃
    仙果人间都未有,今朝忽见下天门。捧盘小吏初宣敕,当殿群臣共拜恩。日色遥分门下坐,露香才出禁......
  • 酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄
    一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促......
  • 雨声
    风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。...