字典帮 >古诗 >梅花落诗意和翻译_明代诗人蒋山卿
2025-09-07

梅花落

明代  蒋山卿  

才见梅花发,飘零树又空。
萧萧愁对雪,片片恨因风。
塞外春应少,闺中信未通。
谁家吹玉笛,明月满帘栊。

梅花落翻译及注释

《梅花落》是明代蒋山卿的作品,诗意极富离愁之感。诗中描绘了梅花零落的场景,表达了诗人心中的忧愁和无奈。

诗的中文译文如下:
刚刚见梅花开放,却已经凋谢风中空。愁怀对着飘扬的雪,悲伤因风散落成片。边塞之外的春天恐怕很少,闺中信息没有传递过来。不知哪个家庭吹起了玉笛,明亮的月光洒满了窗棂。

这首诗以写景的方式描绘了梅花凋零的情景,表现了诗人内心的忧愁和无奈。梅花是冬季中的一抹亮色,它的凋谢象征着冬天的结束和春天的到来。诗中作者对梅花的凋谢和自然的无情现象表达了自己的感伤之情,梅花的凋谢亦成为他心中痛苦和忧愁的象征。

诗中还穿插了愁怀对雪、片片恨因风等描述,突出了作者内心的愁苦和对逝去的时光的无奈。诗人还表达了对春天的期待,边塞的春天可能没有落到仍然与世隔绝的人们身上,而闺中的消息也无法传递到外面的世界。最后,诗人通过吹玉笛、明月满帘栊的描写,增添了柔情和寂寞的氛围,使整首诗更加华美而深沉。

《梅花落》这首诗展示了诗人对时光流转的无奈感慨,表达了他内心深处的忧愁与孤独。通过描绘梅花凋零的景象,诗人意境优美,抒发情感深沉,让读者联想到人生的离别与无常。整首诗具有画面感和音乐感,通过对自然景物的描写和感受,传达了诗人对生活的感慨和思考。

梅花落拼音读音参考

méi huā luò
梅花落

cái jiàn méi huā fā, piāo líng shù yòu kōng.
才见梅花发,飘零树又空。
xiāo xiāo chóu duì xuě, piàn piàn hèn yīn fēng.
萧萧愁对雪,片片恨因风。
sài wài chūn yīng shǎo, guī zhōng xìn wèi tōng.
塞外春应少,闺中信未通。
shuí jiā chuī yù dí, míng yuè mǎn lián lóng.
谁家吹玉笛,明月满帘栊。


相关内容11:

饮故祭酒黄公园林

王昭君

挽赵秋晓

贺兄得节寄诗二首

南湖台三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵四首寄德基兼呈侍郎公
    蒙尘天子尚戎衣,南国旌旗正伐鼙。国士伤时多刺怨,王官失路有悲啼。似闻叔向方图晋,亦报夷吾未......
  • 四月二十日登乌奴山
    乌奴楼阁起江皋,特地携樽上最高。城阁带烟无十里,舳舻衔运过千艘。个中官事暂时少,明日吾生依......
  • 葛井仙踪
    谁凿云根清气泄,混混源泉流不竭。味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻。父老为云有葛仙,丹成此地经......
  • 题惠泉寄知军郎中
    崎岖荆门山,丛起为东隘。阳冈盘气势,阴窦融液脉。源濯云根移,流喷石罅拆。呀呀两岸间,平涧才......
  • 游谭田寺
    我爱谭田寺,短桥横碧波。数椽松竹里,静处不须多。...
  • 郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗
    昨夜嫦娥弄玉纤,也应掐月作花钿。为嫌梅影太清瘦,几乍飞来疏处填。...