字典帮 >古诗 >送洪秘丞知大宁监诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-24

送洪秘丞知大宁监

宋代  梅尧臣  

三峡蛮溪上,千山楚俗兼。
妇人樵入市,官井货专盐。
魑魅或为患,猕猴常可嫌。
君能厚风化,男子使腰鎌。

送洪秘丞知大宁监作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送洪秘丞知大宁监翻译及注释

《送洪秘丞知大宁监》是宋代梅尧臣创作的一首诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三峡蛮溪上,千山楚俗兼。
妇人樵入市,官井货专盐。
魑魅或为患,猕猴常可嫌。
君能厚风化,男子使腰鎌。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,诗人送洪秘丞去担任大宁监的情景。在三峡蛮溪上,有千山的楚地风情。妇女们背着柴禾进城卖,官员们从井中取水,货物专门是盐。魑魅魍魉可能会成为困扰,猴子经常让人心生嫌恶。诗人希望君主能够重视风化教化,使男子们挺身而出,担当起保护家园的责任。

赏析:
这首诗词以描绘具体的景象来表达作者的思想和情感。诗中的"三峡蛮溪"和"千山楚俗"揭示了这个地方的自然风光和民风民俗。"妇人樵入市,官井货专盐"这一描绘,展现了生活的琐碎和人们的日常劳作。"魑魅或为患,猕猴常可嫌"则是指出这个地方可能存在的危险和隐患,需要警惕。最后两句"君能厚风化,男子使腰鎌"是诗人对君主的期望,希望君主能够注重教化风尚,使男子们能够挺身而出,承担起保护家园的责任。

整首诗词通过对景物和人物的描绘,展示了这个地方的风土人情和社会状况,同时也抒发了作者对社会风化、男子责任的思考和期望。诗中运用了生动的形象和对比,使得读者可以感受到作者对社会现象的触动和思考。整体而言,这首诗词在写实的基础上融入了诗人的情感和社会观察,具有一定的现实意义和思想内涵。

送洪秘丞知大宁监拼音读音参考

sòng hóng mì chéng zhī dà níng jiān
送洪秘丞知大宁监

sān xiá mán xī shàng, qiān shān chǔ sú jiān.
三峡蛮溪上,千山楚俗兼。
fù rén qiáo rù shì, guān jǐng huò zhuān yán.
妇人樵入市,官井货专盐。
chī mèi huò wéi huàn, mí hóu cháng kě xián.
魑魅或为患,猕猴常可嫌。
jūn néng hòu fēng huà, nán zǐ shǐ yāo lián.
君能厚风化,男子使腰鎌。


相关内容11:

送途中舍监韶州钱监

依韵和王司封离白沙途中感怀

送张推官洞赴晏相公辟

卫尉邵少卿挽词二首

依韵答永叔洗儿歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送韩签判玉汝还南京
    天子甘泉祀,欢声浃九围。绿章驰骑入,朱服佩鱼归。赋雪上宾席,买鬟更舞衣。清池无限雁,莫道信......
  • 送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹
    江上双画舸,风帆或先後。晚共泊芦洲,欣同幕中友。一过长风沙,一住贵池口。当时骢马客,今是凭......
  • 早春书局即事
    蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。伤根桃不死,著架蔓依丛。要以玩芳物,亦宁负春风。谁念太行下,移谷学......
  • 发昭亭
    春泥深一尺,车马重重迹。亲旧各还城,山川空向夕。今朝水平岸,不畏舟碍碛。始随湍涨发,已入青......
  • 送丹阳新守李国博归洪州
    蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。归船及暖下,穷腊未飞雪。淮颍地渐偏,川上云常泄。几日接春波,南风楚......
  • 送徐秘校庐州监酒
    淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。况身为酒官,醇酎饮不非。傥观众人醉,徒自使世讥。与君伯氏好,试以此......