字典帮 >古诗 >发昭亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

发昭亭

宋代  梅尧臣  

春泥深一尺,车马重重迹。
亲旧各还城,山川空向夕。
今朝水平岸,不畏舟碍碛。
始随湍涨发,已入青苍壁。
落日未逢人,孤村望来客。
泱泱漫田流,青青被垅麦。
欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白。
我无农亩懃,千里事行役。
寄谢昭亭神,果不吝深泽。

发昭亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

发昭亭翻译及注释

《发昭亭》是梅尧臣创作的一首宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的泥土深一尺,车马经过留下深深的痕迹。
亲朋好友各自归还故乡,山川空荡荡地迎向夜晚。
今天的水平岸边,不畏船只阻碍沙漠。
一开始顺着湍急的水流而发展,已经进入青苍壁垒。
夕阳未能遇见他人,孤村望着来访的客人。
广阔的田野上水流汹涌,青翠的麦田覆盖了土堆。
想要天空放晴,鸠鸟纷纷鸣叫,农人早已耕种杏树先白。
我没有农田,忙于千里之外的工作。
寄给昭亭神灵,果然没有吝啬深厚的恩泽。

诗意:
《发昭亭》描绘了一个春天的景象,诗人通过描写农田、山川和村庄等元素,表达了对家乡的思念和对农业劳动的赞美。诗中展现了大自然的变化和农田的丰收,同时也表达了诗人对生活的劳碌和对家乡的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了春天的景色和农田的繁忙景象。诗中运用了丰富的意象,如春泥深一尺、车马重重迹、山川空向夕等,生动地展现了春天的气息和农田的繁忙景象。诗中还融入了对家乡的思念和对农田劳动的赞美,表达了诗人对家园的眷恋和对辛勤劳动的敬意。最后几句表达了诗人对自身境遇的反思,表达了对神明的虔诚祈愿。

整体而言,这首诗词以简练的语言和鲜明的意象描绘了春天的景色和农田的繁忙景象,寄托了诗人对家乡的思念和对农田劳动的敬意,展现了对自然和生活的热爱和感激之情。

发昭亭拼音读音参考

fā zhāo tíng
发昭亭

chūn ní shēn yī chǐ, chē mǎ chóng chóng jī.
春泥深一尺,车马重重迹。
qīn jiù gè hái chéng, shān chuān kōng xiàng xī.
亲旧各还城,山川空向夕。
jīn zhāo shuǐ píng àn, bù wèi zhōu ài qì.
今朝水平岸,不畏舟碍碛。
shǐ suí tuān zhǎng fā, yǐ rù qīng cāng bì.
始随湍涨发,已入青苍壁。
luò rì wèi féng rén, gū cūn wàng lái kè.
落日未逢人,孤村望来客。
yāng yāng màn tián liú, qīng qīng bèi lǒng mài.
泱泱漫田流,青青被垅麦。
yù jì jiū luàn míng, jiāng gēng xìng xiān bái.
欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白。
wǒ wú nóng mǔ qín, qiān lǐ shì xíng yì.
我无农亩懃,千里事行役。
jì xiè zhāo tíng shén, guǒ bù lìn shēn zé.
寄谢昭亭神,果不吝深泽。


相关内容11:

依韵和王司封离白沙途中感怀

送张推官洞赴晏相公辟

卫尉邵少卿挽词二首

依韵答永叔洗儿歌

李和廷老家会饮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送洪秘丞知大宁监
    三峡蛮溪上,千山楚俗兼。妇人樵入市,官井货专盐。魑魅或为患,猕猴常可嫌。君能厚风化,男子使......
  • 送韩签判玉汝还南京
    天子甘泉祀,欢声浃九围。绿章驰骑入,朱服佩鱼归。赋雪上宾席,买鬟更舞衣。清池无限雁,莫道信......
  • 送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹
    江上双画舸,风帆或先後。晚共泊芦洲,欣同幕中友。一过长风沙,一住贵池口。当时骢马客,今是凭......
  • 送丹阳新守李国博归洪州
    蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。归船及暖下,穷腊未飞雪。淮颍地渐偏,川上云常泄。几日接春波,南风楚......
  • 送徐秘校庐州监酒
    淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。况身为酒官,醇酎饮不非。傥观众人醉,徒自使世讥。与君伯氏好,试以此......
  • 再送正仲
    拟君杜鹃花,发当杜鹃时。朱袍照白日,光彩生路岐。自比青鼠爪,中心如乱丝。丝乱复不理,况复远......