字典帮 >古诗 >丙寅十四首效韦苏州诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-24

丙寅十四首效韦苏州

宋代  黄庭坚  

出身世丧道,解绶饥驱我。
杯中得醉乡,去就不复果。
岂为俗人言,达人傥余可。

丙寅十四首效韦苏州作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

丙寅十四首效韦苏州翻译及注释

《丙寅十四首效韦苏州》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出身世丧道,
解绶饥驱我。
杯中得醉乡,
去就不复果。
岂为俗人言,
达人傥余可。

诗意:
这首诗表达了黄庭坚对世俗功名的超脱和对韦苏州的景物之美的赞美。黄庭坚自称"出身世丧道",意味着他的家世并不显赫,没有受到世俗的重视。他把自己的才华比作一种解脱,驱使他去摆脱物质生活的困顿。通过品味美酒,他仿佛进入了一个令人陶醉的境地,离开尘世的束缚。他认为这种境界是无法被世俗所言传的,只有达到高境界的人才能体会到其中的乐趣。

赏析:
黄庭坚的这首诗以简练的语言表达了他对功名利禄的超然态度和对自我的追求。"出身世丧道"这一开篇就展示了黄庭坚的自嘲和对自身境遇的淡然态度。"解绶饥驱我"表达了他凭借自己的才华摆脱物质生活的追求,将精力投入到文学创作中去。而"杯中得醉乡,去就不复果"则描绘了他通过品味美酒而达到的超然境界,一旦离开这个境地,就无法再次获得。最后两句诗则表达了黄庭坚对于这种超凡境界难以言喻的认识,认为只有达到高境界的人才能理解其中的意义。

整首诗语言简练,意境深远,既表达了黄庭坚对功名利禄的超脱态度,也展示了他对艺术追求的独到见解。这首诗在宋代以后广为传诵,被誉为黄庭坚的代表作之一。

丙寅十四首效韦苏州拼音读音参考

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韦苏州

chū shēn shì sàng dào, jiě shòu jī qū wǒ.
出身世丧道,解绶饥驱我。
bēi zhōng de zuì xiāng, qù jiù bù fù guǒ.
杯中得醉乡,去就不复果。
qǐ wèi sú rén yán, dá rén tǎng yú kě.
岂为俗人言,达人傥余可。


相关内容11:

南山罗汉赞十六首

南山罗汉赞十六首

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丙寅十四首效韦苏州
    城南有佳园,风物迎马首。但赏主人竹,王饮主人酒。红日媚紫苔,轻风泛春柳。...
  • 呻吟斋睡起五首呈世弼
    疏食吾犹饱,曲肱哦古今。酒倾因好事,弦绝为知音。妒蘖长春木,争巢喧暮禽。长怀阮校尉,北望首......
  • 赠嗣直弟颂十首
    正观心地时,丝发亦无有。却来观世间,冬後数九九。...
  • 记梦
    众真绝妙拥灵君,晓然梦之非纷纭。窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙。借问琵琶得闻否,灵君色庄妓......
  • 观道二篇
    圣人用仁心,恻伤路傍儿。虎狼舐吻血,自哺胃与肌。同在天地闲,六凿相识知。父母临万物,大道甚......
  • 行迈杂篇六首
    杏村桃坞春三月,少有人家不出游。一顾虽无倾国色,千金肯为使君留。...