字典帮 >古诗 >感故府二首诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-09-07

感故府二首

唐代  李建勋  

戚戚复戚戚,期怀安可释。
百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。
白日灯荧荧,凝尘满几席。
悒悒复悒悒,思君安可及。
永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。
惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

感故府二首翻译及注释

诗词《感故府二首》原文:
戚戚复戚戚,
期怀安可释。
百年金石心,
中路生死隔。
新坟应草合,
旧地空苔色。
白日灯荧荧,
凝尘满几席。
悒悒复悒悒,
思君安可及。
永日在阶前,
披衣随风立。
高楼暮角断,
远树寒鸦集。
惆怅几行书,
遗踪墨犹湿。

诗词《感故府二首》中文译文:
无比的伤心,又何尝不是伤心,
对未得到的期望,怀念和思念又怎能放下。
这心如同沉寂了百年的金石,
在生与死之间建起了一道隔离的中路。
新的坟墓应该已经长满了青草,
而旧地上只剩下了空空的青苔色。
白晝下灯闪闪发光,
灰尘静静地覆满了几席。
忧伤、忧伤,又是多么忧伤,
思念你,怎么能够到达你身边。
整天都在门阶前,任风吹散长衣,
高楼的暮色遮断了角落,
远处的树上寒鸦聚集。
悲伤的心情浸润几行字,
留下的印记,墨水还没有干透。

诗意与赏析:
李建勋的《感故府二首》描写了一种对故乡的思念和无法释怀的感觉。诗人以个人的感受表达了自己对于故乡的思念之情。他描绘了故乡的变化,新坟墓上长满了青草,而旧地已经布满了青苔,形容了时间流逝,人事已非的残酷现实。诗中还透露出诗人对于自己的处境的忧伤和无奈,忧伤的情绪似乎无法释怀。整天在门阶前,仿佛在等待着什么,但思念之情却无法到达目的地。整首诗以明忧暗思的手法,将诗人内心的痛苦和思念展现得淋漓尽致。

这首诗词中表达了对故乡的深深眷恋和思念之情,同时也抒发了诗人内心的忧伤和无奈。通过对故乡的描绘,诗人展示了岁月的流转和人事的变迁。整个诗歌以忧伤和思念为主旋律,通过景物的描写,将诗人内心的痛苦和无法释怀的情感表达了出来。读者可以从中感受到诗人内心的思乡之情和对于人生无常的深刻感悟。

感故府二首拼音读音参考

gǎn gù fǔ èr shǒu
感故府二首

qī qī fù qī qī, qī huái ān kě shì.
戚戚复戚戚,期怀安可释。
bǎi nián jīn shí xīn, zhōng lù shēng sǐ gé.
百年金石心,中路生死隔。
xīn fén yīng cǎo hé, jiù dì kōng tái sè.
新坟应草合,旧地空苔色。
bái rì dēng yíng yíng, níng chén mǎn jǐ xí.
白日灯荧荧,凝尘满几席。
yì yì fù yì yì, sī jūn ān kě jí.
悒悒复悒悒,思君安可及。
yǒng rì zài jiē qián, pī yī suí fēng lì.
永日在阶前,披衣随风立。
gāo lóu mù jiǎo duàn, yuǎn shù hán yā jí.
高楼暮角断,远树寒鸦集。
chóu chàng jǐ xíng shū, yí zōng mò yóu shī.
惆怅几行书,遗踪墨犹湿。


相关内容11:

春秋战国门·楚惠王

登祝融峰

蟠溪怀古

惜花

前汉门·博陆侯


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚眺
    倚杖残秋里,吟中四顾频。西风天际雁,落日渡头人。草色衰平野,山阴敛暮尘。却寻苔径去,明月照......
  • 寄韩侍郎
    谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗......
  • 棋
    野客围棋坐,支颐向暮秋。不言如守默,设计似平雠。决胜虽关勇,防危亦合忧。看他终一局,白却少......
  • 寄鉴上人
    一从携手阻戈鋋,屈指如今已十年。长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。...
  • 春秋战国门·豫让
    门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。中行智伯思何异,国士终期国士酬。...
  • 题龙窝洞
    折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。他日各为云外客,碧纱笼却又如何。...