字典帮 >古诗 >清如玉壶冰诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-09-06

清如玉壶冰

唐代  卢纶  

玉壶冰  

玉壶冰始结,循吏政初成。
既有虚心鉴,还如照胆清。
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。
气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。
怯对圆光里,妍蚩自此呈。

清如玉壶冰作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

清如玉壶冰翻译及注释

《清如玉壶冰》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《清如玉壶冰》
玉壶冰始结,
循吏政初成。
既有虚心鉴,
还如照胆清。
瑶池惭洞澈,
金镜让澄明。
气若朝霜动,
形随夜月盈。
临人能不蔽,
待物本无情。
怯对圆光里,
妍蚩自此呈。

译文:
玉壶冰开始凝结,
按照吏治政策初步完成。
既然有虚心审视的能力,
就像照亮胆识一样清澈。
瑶池感到自愧不如清澈透明的洞,
金镜自愿让出澄明的光彩。
气质如同朝霜的动人,
形象如同夜月的圆满。
面对他人能够不受遮蔽,
对待物事本来没有情感。
胆怯地面对圆满的光芒里,
美丽的形影从此呈现。

诗意和赏析:
这首诗词以玉壶冰为象征,描述了一种纯净透明的境界。作者通过比喻和象征手法,表达了自己追求纯洁和明白的心态。

诗的开篇,玉壶冰始结,喻指清澈纯净的境界开始形成。吏治政策初步完成,意味着社会秩序逐渐整顿,带来了一种清明的氛围。

接下来,诗人表达了自己具备虚心鉴察的能力,能够清楚地辨识事物的本质。他的心境如同照亮胆识一样清澈明亮。

诗的第三、四句以瑶池和金镜作比,表达了诗人对自己境界的谦逊。瑶池惭愧地感叹自己不如洞穴那样清澈透明,金镜则自愿让出自己的澄明光彩,以彰显诗人的纯洁。

在接下来的两句中,诗人将自己的气质比作朝霜,将形象比作夜月。朝霜动人,夜月圆满,表达了诗人内心的高尚情操和完美境界。

接着,诗人表示自己面对他人时能够不受遮蔽,不受偏见影响。对待物事本来没有情感,表达了诗人对世事的超然态度。

最后两句中,诗人以怯对圆光的方式,形容自己的美丽形影在这纯净的境界中展现出来。

整首诗以象征手法呈现了纯洁透明的境界,表达了诗人追求高尚境界和纯净心灵的愿望。同时,通过比喻和象征的手法,传递了对于清澈明亮的追求和对美好境界的向往。

清如玉壶冰拼音读音参考

qīng rú yù hú bīng
清如玉壶冰

yù hú bīng shǐ jié, xún lì zhèng chū chéng.
玉壶冰始结,循吏政初成。
jì yǒu xū xīn jiàn, hái rú zhào dǎn qīng.
既有虚心鉴,还如照胆清。
yáo chí cán dòng chè, jīn jìng ràng chéng míng.
瑶池惭洞澈,金镜让澄明。
qì ruò cháo shuāng dòng, xíng suí yè yuè yíng.
气若朝霜动,形随夜月盈。
lín rén néng bù bì, dài wù běn wú qíng.
临人能不蔽,待物本无情。
qiè duì yuán guāng lǐ, yán chī zì cǐ chéng.
怯对圆光里,妍蚩自此呈。


相关内容11:

过楼观李尊师(一作过李尊师院)

送恒操上人归江外觐省

送夏侯审游蜀

早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞

秋晚溪中寄怀大理齐司直(时齐分司洛下,有东山之期)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贼中与严越卿曲江看花
    红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀。会待长风吹落尽,始能开眼向青山。...
  • 冬夜集张尹后阁
    乘龟兼戴豸,白面映朱衣。安石还须起,泉明不得归。应门常吏在,登席旧寮稀。远客长先醉,那知亚......
  • 襄阳曲
    襄阳堤路长,草碧柳枝黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同......
  • 晚秋旅舍寄苗员外
    争途苦不前,贫病遂连牵。向暮同行客,当秋独长年。晚花唯有菊,寒叶已无蝉。吏部逢今日,还应瓮......
  • 送丘丹归江东
    故山霜落久,才子忆荆扉。旅舍寻人别,秋风逐雁归。梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。肯学求名者,经年未......
  • 奉和李益游栖岩寺(一作登西岩寺,一作常衮诗)
    林香雨气新,山寺绿无尘。遂结云外赏,共游天上春。鹤鸣金阙丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风......