字典帮 >古诗 >题从叔园林诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-24

题从叔园林

唐代  吕温  

阮宅闲园暮,窗中见树阴。
樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。
自嫌身未老,已有住山心。

题从叔园林翻译及注释

《题从叔园林》是一首唐代吕温创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阮宅闲园暮,
窗中见树阴。
樵歌依野草,
僧语过长林。
鸟向花间井,
人弹竹里琴。
自嫌身未老,
已有住山心。

诗意:
这首诗描述了作者在阮宅的闲园里度过傍晚时光的情景。他透过窗户看到树荫投射在园中,仿佛与园中的景物融为一体。樵夫的歌声随着野草的摇摆回荡,僧人的话语传来,穿过长林的幽静。鸟儿停在花间的井边,人们弹奏着竹林中的琴声。作者自觉年纪尚未老去,但心已经寄托在山水之间。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言描绘了诗人在阮宅闲园中的闲适情境。通过窗户,他可以看到园中的树阴,把自然景色与室内的空间融合在一起,形成了一种宁静的氛围。樵夫歌唱的声音和僧人的话语都是园中自然与人文的声音,强调了作者身处自然环境中的宁静与安逸。

诗中出现的鸟儿停在花间的井边,人们弹奏竹林中的琴声,展现了园中自然和人文的和谐共生。这种景象表达了作者对自然与艺术的热爱,体现了他对山水之间生活的向往和追求。

最后两句诗表达了作者的心境。他自嘲身为年轻人,却已有了住在山水之间的心愿。这种心境体现了作者对宁静、自由和追求内心平和的向往。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了作者在园林中的闲适与宁静,展示了对自然与艺术的热爱,并表达了对心灵自由与宁静的追求。这首诗在唐代诗词中展现了一种典型的山水田园意境,体现了作者对自然与人文的融合的追求。

题从叔园林拼音读音参考

tí cóng shū yuán lín
题从叔园林

ruǎn zhái xián yuán mù, chuāng zhōng jiàn shù yīn.
阮宅闲园暮,窗中见树阴。
qiáo gē yī yě cǎo, sēng yǔ guò cháng lín.
樵歌依野草,僧语过长林。
niǎo xiàng huā jiān jǐng, rén dàn zhú lǐ qín.
鸟向花间井,人弹竹里琴。
zì xián shēn wèi lǎo, yǐ yǒu zhù shān xīn.
自嫌身未老,已有住山心。


相关内容11:

赠姚怤别

溧阳唐兴寺观蔷薇花,同诸公饯陈明府

临池曲

长安旅情

山中赠日南僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有所思
    桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。古镇刀攒万片霜,寒江浪起千堆雪。此时西去定如何,空使南心远......
  • 江邑春霖奉赠陈侍御
    江上花木冻,雨中零落春。应由放忠直,在此成漂沦。嘉艳皆损污,好音难殷勤。天涯多远恨,雪涕盈......
  • 读张碧集
    天宝太白殁,六义已消歇。大哉国风本,丧而王泽竭。先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备......
  • 伤时
    常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名,邂逅失途成不调。古人结交而重义,今人结交而......
  • 道州月叹(追述蕃中事,与道州对言之)
    别馆月,犁牛冰河金山雪。道州月,霜树子规啼是血。壮心感此孤剑鸣,沉火在灰殊未灭。...
  • 古薄命妾
    不惜十指弦,为君千万弹。常恐新声至,坐使故声残。弃置今日悲,即是昨日欢。将新变故易,持故为......