字典帮 >古诗 >冶城诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

冶城

宋代  刘克庄  

断镞遗钥不可求,西风古意满原头。
孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。
高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北,度度来时怕上楼。

冶城作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

冶城翻译及注释

《冶城》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断镞遗钥不可求,
西风古意满原头。
孙刘数子如春梦,
王谢千年有旧游。
高塔不知何代作,
暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北,
度度来时怕上楼。

诗意:
这首诗描述了一个古老城市的景象,城市中留下的宝剑和钥匙已无法寻求。西风吹拂,给人一种古老的感觉。孙、刘等人已如同春梦般虚幻,而王、谢等人的游历却已有千年之久。高塔已经不知道是哪个朝代所建,暮笳吹奏着似乎在述说着昔日人们的忧愁。神州只在北方的阑干之上,每次前来时都害怕上楼。

赏析:
《冶城》以凄凉的笔调描绘了一个古老城市的荒凉景象。诗中的断镞和遗钥象征着古代的武器和城市的密钥,它们已经无法找到,显示了城市的衰败和遗失的历史记忆。西风带来的古意则增添了一种岁月沧桑的氛围。孙、刘、王、谢等人的名字代表了历史中的众多人物,他们的存在已经如同春梦般虚幻。高塔和暮笳则是城市遗存的象征,它们见证了历史的变迁和人们的忧愁。整首诗透露出一种对历史的怀旧和对时光流转的感慨,展现了作者对古代城市的思考和对人事的洞察。

冶城拼音读音参考

yě chéng
冶城

duàn zú yí yào bù kě qiú, xī fēng gǔ yì mǎn yuán tóu.
断镞遗钥不可求,西风古意满原头。
sūn liú shù zi rú chūn mèng, wáng xiè qiān nián yǒu jiù yóu.
孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。
gāo tǎ bù zhī hé dài zuò, mù jiā shì shuō xī rén chóu.
高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。
shén zhōu zhī zài lán gān běi, dù dù lái shí pà shàng lóu.
神州只在阑干北,度度来时怕上楼。


相关内容11:

挽翁仲山常卿二首

蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首

送陈户曹之官襄阳二首

次韵赵优奏良爌投赠二首

哭赵百微少蓬二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 漫兴一首
    经行中野多新塚,检点高阳少酒徒。纵不能陪雍畴礼,尚堪添入洛英图。爱东皋子生沉醉,慕北山公死......
  • 四月八日三绝
    九龙吐香水,兹事已千秋。道是本无垢,年年浴未休。...
  • 中秋大风雨五绝
    车唤阿香推,情知雨必雷。不干巽二事,也伴阿姨来。...
  • 纵笔六言七首
    佛经六千馀卷,聃书八十一篇。今为二氏学者,我则两端竭焉。...
  • 春日二首
    睡起无人小院空,南华一卷磬声中。鼻端老去齐香臭,分别柑花是晚风。...
  • 黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝
    万红扶路笑相迎,彷佛前身石曼卿。若向花中论富贵,芙蓉城劣海棠城。...