中秋大风雨五绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

车唤阿香推，情知雨必雷。
不干巽二事，也伴阿姨来。

中秋大风雨五绝作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

中秋大风雨五绝翻译及注释

《中秋大风雨五绝》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

车唤阿香推，
情知雨必雷。
不干巽二事，
也伴阿姨来。

译文：
车子唤醒了香推，
心中明白雨必然伴随雷。
不管顺风还是逆风，
阿姨也将陪伴在我身旁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个中秋节的场景，表达了作者对于大风雨的预感以及对亲人的思念之情。

首句“车唤阿香推”，描述了有人乘车前来唤醒阿香推，这里的“阿香推”可能是作者的亲友。这一句诗揭示了诗人身处外地，无法与家人团聚的现实，表达了对亲人的思念之情。

接下来的一句“情知雨必雷”，表达了作者对即将到来的大风雨的预感。这里的“雨必雷”说明了作者对天气的了解，意味着雨势会很大，伴随着雷声。

第三句“不干巽二事”，表达了作者对风向的不在意，不管风是顺风还是逆风，都不会影响他与亲人团聚的决心。这里的“巽二事”指的是风向，意味着作者不会因为风向的变化而改变自己的行动。

最后的一句“也伴阿姨来”，表达了作者希望能与阿姨一同度过中秋节的愿望。这里的“阿姨”可能是作者的亲戚或亲近的人。

整首诗词通过对大风雨的描绘，抒发了诗人对亲人的思念之情和对团聚的期盼。诗词简洁明快，用词质朴自然，表达了诗人内心深处真挚的情感，展现了中秋节特有的家庭团聚和温馨的氛围。