字典帮 >古诗 >诋燕诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-09-08

诋燕

宋代  王令  

金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,何况明年燕更多。

诋燕作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

诋燕翻译及注释

诗词:《诋燕》
朝代:宋代
作者:王令

金屋人娇奈燕何,
暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,
何况明年燕更多。

中文译文:
金屋里的人娇娇美艳,怎能容忍燕子呢,
傍晚的帘幕好像要卷起,燕子飞过来。
今年已经见到了很多燕子,
更不用说明年会有更多的燕子了。

诗意和赏析:
这首诗词是王令写的,他是北宋时期的一位文人。诗人以金屋人娇为引子,表达了对燕子的不满和无奈之情。

诗中的金屋人娇指的是皇宫中的富贵女子,她们娇嫩美丽,生活在奢华的环境中,渴望自由却受制于宫廷的束缚。诗人用金屋人娇来比喻这种富贵而受限的生活,暗示了他们的无奈和不满。

诗的第二句描述了傍晚时分帘幕好像要卷起来,燕子飞过来的景象。这里的帘幕象征的是宫廷的禁锢,而燕子则象征着自由和无拘束的生活。燕子飞过帘幕,显示了它们自由自在的飞翔,形成了与金屋人娇的对比。

接下来的两句表达了诗人对燕子数量的观察和思考。他说今年已经见到了很多燕子,暗示着燕子的数量众多,而且明年还会更多。这里的燕子可以理解为自由和不受限制的生活方式,与金屋人娇形成了鲜明的对比。诗人通过对燕子的观察,表达了他对自由的向往和对束缚生活的不满。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对富贵而受限的生活的不满和对自由的渴望。通过对金屋人娇和燕子的对比,诗人寄托了自己的情感,并表达了对现实生活的反思。这首诗词在形式上简练,意境鲜明,寓意深远,是宋代文人抒发情感和对社会现象的思考的一篇佳作。

诋燕拼音读音参考

dǐ yàn
诋燕

jīn wū rén jiāo nài yàn hé, mù lián hǎo juǎn fàng lái guò.
金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
jīn nián yǐ jiàn yàn wú shù, hé kuàng míng nián yàn gèng duō.
今年已见燕无数,何况明年燕更多。


相关内容11:

挽焦适道寺丞二首

次程伯禹尚书见寄韵

南山除夜

和洪与权

企疏堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代书抵筠守谭崧老求茶笋
    问讯江南美,人推道院州。雨前收雀舌,雪底荐猫头。有客同僧过,频年遣仆求。故交今五马,解送老......
  • 大松
    十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。莫谓世材难见用,须知天意不徒生。长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半......
  • 读书四首
    黄卷中人最起予,病来相对却成疏。新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。...
  • 楼上望湖
    楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。...
  • 子苍携和章见过用韵为谢
    胡岭三年自竄流,归来差慰此生浮。政缘天下无双士,非为江东第一州。悬榻坐中难入眼,设罗门外少......
  • 松风亭四首
    回环数株松,老干极落落。清风一披拂,竽籁自然作。喧嚣世俗事,只使人意恶。谁能洗耳来,相与憩......