笋诗意和翻译_宋代诗人王禹偁

数里春蹊独自寻，迸犀抽锦乱森森。
田文死去宾朋散，抛掷三千玳瑁簪。

笋作者简介

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

笋翻译及注释

《笋》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗描绘了一个人在春天的小径上独自寻找竹笋的情景。诗中使用了生动的比喻和形象描写，展示了竹笋的生机勃勃和美丽。

诗中的“数里春蹊独自寻”表达了诗人独自在春天的小径上寻找竹笋的情景。这里的“数里春蹊”意味着漫长的小径，而“独自寻”则强调了诗人的孤独和专注。

接下来的一句“迸犀抽锦乱森森”使用了生动的比喻，将竹笋比作犀牛角，形容竹笋的形状和质地。这句话描绘了竹笋的生长过程，以及它们在春天中蓬勃发展的景象。

诗的后半部分描述了田文的死去和宾朋的散去，以及诗人抛弃了珍贵的玳瑁簪。这部分表达了诗人对于物质财富的不重视，以及对于自然美和纯粹的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘春天小径上寻找竹笋的情景，表达了诗人对于自然美和纯粹的追求，以及对于物质财富的不重视。诗中运用了生动的比喻和形象描写，使读者能够感受到竹笋的生机勃勃和美丽。