字典帮 >古诗 >舟中诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-09-12

舟中

宋代  曾几  

滩声送我入严州,过得州来水漫流。
一夜好风潮信早,满船明月荻花秋。

舟中作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

舟中翻译及注释

《舟中》
滩声送我入严州,
过得州来水漫流。
一夜好风潮信早,
满船明月荻花秋。

中文译文:
滩声将我送入严州,
经过严州时水波汹涌。
一夜良好的风潮来得早,
船上满是明亮的月光和秋草花。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代曾几创作的作品,描绘了作者乘船旅行的情景。诗中以自然景物和时间的变化为表达元素,展现了作者对自然景物的敏感和对时光流转的感慨。

诗的开篇,“滩声送我入严州”,以滩声之音为引子,将作者带入了严州的领域。滩声可以给人以宁静、安详的感觉,暗示着作者在旅途中的平和心境。

接着,“过得州来水漫流”,描绘了水流的状态。水波汹涌的描写表现了旅程中的波澜起伏,也暗示了作者在旅途中所面临的困难和挑战。

“一夜好风潮信早”,表达了旅途中的转机和希望。良好的风潮意味着航行顺利,同时也暗示了一种机遇的到来,让人对未来抱有信心。

最后两句,“满船明月荻花秋”,通过描绘明亮的月光和秋草花的景象,表现了旅途中的美好和宁静。明亮的月光照耀着船上的一切,秋草花点缀着船舷,给人以温馨、安详的感觉。

整首诗以自然景物为背景,通过描写水声、风潮、明月和秋草花等元素,将作者的旅途经历与自然景观相结合,展示了作者对旅途中喜、怒、哀、乐等情感的体悟和感慨。同时,诗中蕴含了对人生变迁和时光流转的思考,以及对美好事物的赞美和渴望。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者在旅途中的心境和感受,展示了对时光流转和美好事物的思考,以及对未来的希望和向往。

舟中拼音读音参考

zhōu zhōng
舟中

tān shēng sòng wǒ rù yán zhōu, guò de zhōu lái shuǐ màn liú.
滩声送我入严州,过得州来水漫流。
yī yè hǎo fēng cháo xìn zǎo, mǎn chuán míng yuè dí huā qiū.
一夜好风潮信早,满船明月荻花秋。


相关内容11:

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久

和提刑郎中阅兵之什

郑顾道招赏瑞香

郑侍郎折赠白芍药

曾同季饷建溪顾渚新茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢柳全叔县丞寄高丽松花
    幽人所住空山里,老树皆作虯龙起。但知树底听松风,不见风前落松子。三韩华萼手自开,其间琐碎如......
  • 次奄中二陆韵
    问石寻泉到竹斋,木犀花尽菊花开。老僧有约君知否,乘兴前村雪里来。...
  • 东丘老人
    东丘老人眉有毫,皮肉光润牙龄牢。自云新年九十九,须发白者无一毛。问之吾术本无有,咽津纳息徒......
  • 玩鸥亭
    乃翁独步辞云间,五花判罢游金銮。甘泉颇劳侍从事,夜直必梦江湖宽。晚遭忌刻泛湘水,众为不乐公......
  • 尝建茗二首
    茅宇已初夏,茶瓯方早春。真成汤沃雪,无复渴生尘。有客嘲三韭,其谁送八珍。不如藏去好,孤负一......
  • 醉石
    冷石磨青瑶,客至相与饮。醉倒不用扶,真成一高枕。...