字典帮 >古诗 >斩将诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-09

斩将

宋代  晁说之  

斩将斩谁将,今多樊爱能。
庶几威国俗,聊可讋边僧。
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
将军如自治,荡寇有先登。

斩将翻译及注释

《斩将》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词通过描绘斩将的场景,表达了对勇猛战士的赞美和对国家安宁的期望。

诗词的中文译文如下:
斩将斩谁将,今多樊爱能。
庶几威国俗,聊可讋边僧。
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
将军如自治,荡寇有先登。

诗词的意境主要围绕斩将展开。首句"斩将斩谁将"表达了斩将的决心和勇气。接着,诗人提到了现代的战士樊爱能,暗示了当时的战士们同样具备斩将的能力。

接下来的两句"庶几威国俗,聊可讋边僧"表达了对国家安宁的期望。诗人希望通过斩将的行动,能够威慑外敌,保护国家的安全。"边僧"指的是边境的僧人,暗示了保护边疆的重要性。

接下来的两句"缚虎何堪责,骑猪尚不胜"使用夸张的修辞手法,形象地表达了斩将的困难。诗人认为斩将如同捕捉猛虎,需要极大的勇气和能力,而骑猪则是无法胜任斩将的任务。

最后一句"将军如自治,荡寇有先登"表达了对将军的称赞。诗人认为,只有具备自律和自主能力的将军,才能率先登上战场,成功地击败敌人。

总的来说,这首诗词通过描绘斩将的场景,表达了对勇猛战士的赞美和对国家安宁的期望。诗人希望通过斩将的行动,保护国家的安全,同时也对将军的能力和领导才能表示了赞赏。

斩将拼音读音参考

zhǎn jiāng
斩将

zhǎn jiāng zhǎn shuí jiāng, jīn duō fán ài néng.
斩将斩谁将,今多樊爱能。
shù jī wēi guó sú, liáo kě zhé biān sēng.
庶几威国俗,聊可讋边僧。
fù hǔ hé kān zé, qí zhū shàng bù shèng.
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
jiāng jūn rú zì zhì, dàng kòu yǒu xiān dēng.
将军如自治,荡寇有先登。


相关内容11:

海陵闻角

顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子

答童

村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对

请休致後闲书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和资道故山驿早行
    欲识混沌初,请君观晓山。浩荡有而无,云烟往复还。流水意更新,四顾复联攀。日驭慎莫出,我要常......
  • 河中戏作绝句
    人物英雄异姓王,山河生气尚光鋩。可怜只解夸佳丽,花落春空更断肠。...
  • 代冯元礼次韵辞张次应画山水扇
    女鸾宝扇谩称工,谁识岚漪缥香踪。何事晚来慵落笔,为嗔不说妙高峰。...
  • 十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲
    阴云识阳月,怪树知穷谷。路转山迎人,峥嵘失南北。回首人间士,总总今何役。嗟子此行李,志尚亦......
  • 翻忧
    岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。家禽聚处无居屋,野水分时便断流。何物不堪供佛泪,谁人可与共......
  • 消息
    两月中原消息断,不应京国亦无闻。庙堂如未弃黎庶,日日诏书清垢氛。...